RU-NA-WAY (feat. Hibiki Koto)

"RU-NA-WAY" (English Translation)

Not tired of anything
All right, moonlight, honey
Don't look at me that way
Restless-
can't sit still
Don't even know
why it feels this way

Drifting clouds
worn-out sneakers
buddies on the road ahead

All alone on this RU-NA-WAY
collar turned up high
First step pressed down
with these feet
Don't know what's waiting
Might stumble and fall-
still keep moving on

Winter night wind
pierces my cheek
All right, hold tight, honey
Don't worry
Nothing to brag-
gotten used to hard times
Can take it anyway

Dead leaves swirl
empty street
No light at all-
somehow it feels just right

All alone on this RU-NA-WAY
collar turned up high
Frozen hands
clenched inside my pockets
Don't know what lies ahead
in the distance
In the darkness
groping forward
step by step

Maybe just strange after all
Never fitting in with anyone
Every path
walled in
Boundaries swaying
Can't stay like this
not anymore
So-

All alone on this RU-NA-WAY
All alone...
All alone...
All a-

Going alone on this RU-NA-WAY
cutting through the wind
Flying out
familiar sights at my back
Don't know if it's make
or fall apart
Go where this feeling is leading.