Lyric

## English Version

Even when the music fades and the city falls silent, the warmth of that unforgettable night never disappears.

**" (Save A Place For You - Japanese Version)"** is a sophisticated soul ballad about longing to reunite with someone dear and the promise of always keeping a special place waiting for them.

Blending the warm groove of 1970s vintage soul with a rich, velvety male vocal, gentle Rhodes electric piano, and beautifully layered harmonies, this Japanese version brings a timeless elegance to a heartfelt message.

A Friday night filled with music and laughter slowly comes to an end. Friends begin to leave, but a warm light remains, shining for someone who will always have a place here.

It's not "goodbye." It's simply "see you again."

A celebration of lasting friendships, cherished memories, and the joy of coming together once more beneath the same familiar light.

**"There's always a place for you here. Next Friday night."**

A heartfelt Japanese soul ballad by ROLUMA, carrying a warm promise of reunion.

---

## Versión en Español

Incluso cuando la música se desvanece y la ciudad queda en silencio, la calidez de aquella noche inolvidable nunca desaparece.

**" (Save A Place For You - Japanese Version)"** es una elegante balada soul que habla del deseo de reencontrarse con alguien especial y de la promesa de reservar siempre un lugar para esa persona.

Combinando el cálido ritmo del soul clásico de los años 70 con una voz masculina profunda y aterciopelada, un delicado piano eléctrico Rhodes y hermosas armonías vocales, esta versión japonesa transmite un mensaje lleno de emoción y elegancia atemporal.

Una noche de viernes llena de música y risas llega lentamente a su fin. Los amigos comienzan a marcharse, pero una luz cálida permanece encendida, iluminando el lugar reservado para alguien que siempre será bienvenido.

No es un "adiós". Es simplemente un "hasta pronto".

Una celebración de las amistades que perduran, los recuerdos que guardamos en el corazón y la alegría de volver a encontrarnos bajo la misma luz de siempre.

**"Aquí siempre habrá un lugar para ti. El próximo viernes por la noche."**

Una emotiva balada soul en japonés de ROLUMA, que lleva consigo una cálida promesa de reencuentro.