歌詞
No.11_3-2_NoBGM-The Friday-Sundae (BGMなし)
TR, アキ
3.2 The Friday Sundae 金曜日パフェ
Andy: Hey look! It’s Emily and Annaエミリーンアー
ナ!
おい、何だ、何だ？エミリーとアンナじゃないか。
Ed: Well, what do youワダユ know? I got aガーダ hunch youチュー guys wouldズドゥ be here
何と！お前たち、ここにいるんじゃないかと思ったよ。
Emily: Yep. It’s “Shopping Sunday”
そうよ。ショッピング・サンデーよ。
Anna: Want toワナ join us?
一緒にどう？
Andy: Sure. So what did youジュー get?
喜んで。エミリーは、何を注文した？
Emily: This is aスィザ Fabulous Friday Sundae
これは、素晴らしい金曜日パフェよ。
Andy: That doesn’tダズンッ make senseセンツ. It’s not Friday, and how can Friday be a
Sunday?
それは、わかんないなぁ…今日は、金曜日じゃないし、金曜日が日曜日っていうのもピンと来ないし。
Emily: That’s the beauty of it allイドー – a Friday Sundae on aアーナ Sunday
それがミソなの。金曜日パフェを日曜日に食べるの。
Ed: I think Friday sundaes should onlyシュドーンリー be eaten on aアーナ Friday
僕は、金曜日パフェは金曜日以外に食べちゃダメだと思う。
Anna: I ate aエイダ Friday sundae last Thursday
私は、金曜日パフェをこの間、木曜日に食べた。
Emily: What did youジュー get?
アンディーは、何を注文したの？
Andy: A veggie pizzaピーッツア. You want some?
ベジピザ。食べる？
Emily: Yes! I love pizzaピーッツァ!
うん！ピザ大好き。
Andy: Here. Be my guest
はい、どうぞ。
Emily: Mmm! This tastes great!
うーん！美味しい！
Ed: You want some ofサマ mine?
アンナもほしい？
Anna: Uh-huhアーハッ. What is itディズイッ?
うん。これ何？
Ed: Mozzarella Salmonサモン pizza ピーッツァ on aアーナ thin crust
薄い生地のモッツアレラ・サーモン・ピザ。
Anna: Oh, this isスィズ really good! Thanks
うーん。美味しい！ありがとう！
Q&A
1. Is itイズィッ easier to eat outドゥイーラウッ or toオーラ eat atイーラッ home? Why?
外食と自炊、どっちが楽？何故？
2. Do youドゥユー ever cook? If so, what do you ワルユーmake?
お料理をすることがありますか。あれば、どのようなお料理を作りますか。
3. How many meals do youドゥユー eat aイーラ day?
一日、何食たべますか。
4. Whatワッ time do you eatドゥユーイー?
何時に食べますか。
5. What areワラー someスム goodグッ things to eatタイーッ to remain healthy?
健康にいい食べ物がありますか。
3.2 The Friday Sundae
Andy: Hey look! It's Emily and Anna!
Oi Nanda Nanda Emilii to Anna Ja Naika!
Ed: Well, what do you know? I got a hunch you guys would be here
Nanto Omae Tachi Koko ni Ilun Janaika to Omotta yo
Emily: Yep. It's "Shopping Sunday"
Sou yo. Shoppingu Sandei yo
Anna: Want to join us?
Issho ni Do?
Andy: Sure. So what did you get?
Yolokonde Emilii wa Nani wo Chumon Shita?
Emily: This is a Fabulous Friday Sundae
Kore Wa Subalashii Kinyo-bi Pafe Yo
Andy: That doesn't make sense. It's not Friday, and how can Friday be a Sunday?
Sole wa Wakan-nai naa ... Kyo wa Kinyoubi Janai-shi, Kinyobi ga Nichiyobi tte Iu Nomo Pinto Konai shi
Emily: That's the beauty of it all - a Friday sundae on a Sunday
Sole ga Miso Nano Kinyou-bi Pafe wo Nichiyoubi ni tabeluno
Ed: I think Friday Sundaes should only be eaten on a Friday
Boku wa Kinyou-bi Pafe wa Kinyoubi Igai ni Tabe-cha Dame da to Omou
Anna: I ate a Friday Sundae last Thursday
Watashi wa Kinyou-bi Pafe wo Kono Aida Mokuyo-bi ni Tabeta
Emily: What did you get?
Andii wa Nani wo Chumon Shitano?
Andy: A veggie pizza. You want some?
Beji Piza. Tabelu?
Emily: Yes! I love pizza!
Un. Piza Dai Suki
Andy: Here. Be my guest
Hai. Douzo
Emily: Mmm! This tastes great!
Uun. Oishii
Ed (Turning to Anna): You want some of mine?
Anna mo Hoshii?
Anna: Uh-huh. What is it?
Un. Kole Nani?
Ed: Mozzarella Salmon pizza on a thin crust
Usui Kiji no Mottsalela Saamon Piza
Anna: Oh, this is really good! Thanks
Uun. Oishii! Aligato
Q&A
1. Is it easier to eat out or to eat at home? Why?
Gaishoku to Jisui, Docchi ga Laku? Naze?
2. Do you ever cook? If so, what do you make?
O-lyoli wo Sulu Koto ga Alimas ka?
Aleba Dono youna O-lyoli wo Tsukuri Mas Ka?
3. How many meals do you eat a day?
Ichi-nichi Nan Shoku Tabe Mas ka?
4. What time do you eat?
Nan-ji ni Tabe Mas ka?
5. What are some good things to eat to remain healthy?
Kenko ni Ii Tabe Mono ga Alimas ka?
- 作詞者
鈴木 直美
- 作曲者
アキ
- プロデューサー
ファースト・フルーツ・ファーム・ミュージック
- ボーカル
TR, アキ
- ピアノ
アキ
- ソングライター
鈴木 直美
TR, アキ の“No.11_3-2_NoBGM-The Friday-Sundae (BGMなし)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
No.1_Opening (1)
鈴木 直美, アキ
- 2
No.2_2-1_NoBGM-Did-You (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 3
No.3_2-2_NoBGM-Will (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 4
No.4_2-3_NoBGM Flap-T (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 5
No.5_2-4_NoBGM-Linking-Orange (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 6
No.6_2-5_NoBGM-Him-Her-Them (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 7
No.7_2-6_NoBGM-Are-Her-Were (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 8
No.8_2-7_NoBGM-Is-His-Has-Was-As (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 9
No.9_2-8_NoBGM-To-Have-Of-He (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 10
No.10_3-1_NoBGM-The-Pizza-Place (BGMなし)
TR, アキ
- ⚫︎
No.11_3-2_NoBGM-The Friday-Sundae (BGMなし)
TR, アキ
- 12
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-main (BGMなし)
TR, アキ
- 13
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (BGMなし)
TR, アキ
- 14
No.13_3-4_NoBGM-Inviting-A-Friend-On-A-Vacation (BGMなし)
TR, アキ
- 15
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Arriving (BGMなし)
TR, アキ
- 16
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (BGMなし)
TR, アキ
- 17
No.15-17_4_NoBGM-Questions-For-Communication (BGMなし)
鈴木 直美, アキ
- 18
No.18_2-1_On_BGM-Did-You (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 19
No.19_2-2_On_BGM-Will (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 20
No.20_2-3_On_BGM-Flap (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 21
No.21_2-4_On_BGM-Linking-Orange (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 22
No.22_2-5_On_BGM-HIm-Her-Them (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 23
No.23_2-6_On_BGM-Are-Her-Were (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 24
No.24_2-7_On_BGM-Is-His-Has-Was-As (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 25
No.25_2-8_On_BGM-To-Have-Of-He (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 26
No.26_3-1_On_BGM-The-Pizza-Place (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 27
No.27_3-2_On_BGM-The Friday-Sundae (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 28
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Main (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 29
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 30
No.29_3-4_On_BGM-Inviting-A-Friend=On-A-Vacation (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 31
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Arriving (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 32
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (BGMあり)
TR, アキ, ベック由美子
- 33
No.31-33_4_On_BGM-Questions-For-Communication (BGMあり)
鈴木 直美, アキ, ベック由美子
- 34
No.34_5_Endling
アキ
- 35
YumikoPf_M01
ベック由美子
- 36
YumikoPf_M03
ベック由美子
- 37
YumikoPf_M04
ベック由美子
- 38
YumikoPf_M05
ベック由美子
- 39
YumikoPf_M06
ベック由美子
- 40
YumikoPf_M07
ベック由美子
音楽にのせた英語リスニング練習です。聞き取りにくい英語の音声を効率よくマスターできるように組まれています。リラックスしたい時、エクササイズ時、通勤・通学時など、さまざまな場面で聴き、英語の聞き取りを身につけることが可能です。前半はBGMなし、後半はBGMありの軽いヒップホップ風の日常会話やカフェ風の音楽にレストラン、旅行、ショッピング、バンドの収録などで使えそうな表現をストーリーに組み込んでいます。最後のYumikoによるカフェ音楽が流れますので、お気に入りの飲み物を飲みながらリラックスして聴くことができます。文字でまとめて読みたい場合は、Kindleなどで購入することもできます。
長年、英語を勉強していても、旅先や仕事、留学先などで、いざコミュニケーションをとろうとすると、相手が何を言っているのかわからない、ついて行けないと思う人がいます。例えば、アメリカで水がほしくなりレストランで「ウォーター」と繰り返しお願いしても最後まで理解してもらえず、水を持ってきてもらえなかった、という話を聞いたことがあります。これは、アメリカ英語にはフラップ化という現象があり、水（water）は「ウォーター」ではなく、「ワルー」と発音されることが多いからです。
学校英語では、ゆっくり、はっきりとした発音の音声が多いですが、本場の英語は、よく使われる音が弱くなったり、消えたり、つながったり、変化したりしますので、簡単な単語でも聞き慣れない音声に変わってしまうことがあります。例えば、「ジュイーッ」は実は、”Did you eat?”です。「ジュゴー」は”Did you go?”です。この組み合わせが聞き取れるようになると、「ジュカム」と聞こえたら”Did you come?”が聞き取れるようになってきます。ここでは、同化、脱落、リンキングと呼ばれる音声現象が起きています。留学して授業などが聞き取れない学生は、数週間から数か月かけて、このようなリスニング力を身につけていきますが、「7日間でスイスイ・リスニング」は難しい音声をギュッと凝縮していますので、個人差がありますが、早ければ7日ほどで難しい音声が聞き取れるようになります。
ナチュラル・スピードについて行けるようになれば、仕事や学校、日常生活でコミュニケーションを取ることができるようになります。同時に、文法や語句・表現なども身につきますので、聞いたり、人と話したりするだけで勉強になります。
英語には、ｌ、ｒ、ｆ、ｖ、ｔｈ、など、日本語に存在しない音がありますので難しいと思われていますが、これらの音は、練習すれば、比較的短時間で発音できるようになり、聞き取る時も、文脈で推測できるようになることが多いです。ｌ、ｒ、ｆ、ｖ、ｔｈ以上に難しいのは、弱まる音、消える音、変化する音、つながる音などです。「7日間でスイスイ・リスニング」は、これらの難しい音声を集中的に、聞き取りやすい会話やストーリー形式で聞くことができます。つづりが苦手な人は、部分的にカタカナも記載していますので、参考にできます。英語の音声は完全に日本語で表すことができませんが、なるべく元の英語の音に近いカタカナを使っています。
Ways to Practice練習法
三章は、最初にナチュラル・スピードの英語、つづけて日本語訳、ゆっくり、はっきりとした英語、ナチュラル・スピードの英語の順で流れます。
何度も聞いたり、発音したりすれば、難しい音声のリスニングとスピーキングの力がだんだんついていきます。「7日間でスイスイ・リスニング」には、多くのナチュラルな英語の表現が使われていますので、会話に役立つ表現も同時に覚えることができます。
Q＆A 質問コーナーもありますので、友人や家族などと練習すれば、さらに効果的です。友人や家族などと練習する時間がない場合は、答え方を考えるだけでも良い練習になります。
Addendum付録
最後に、付録でコミュニケーションに関する関連項目を設けています。人とのコミュニケーションを促進する際に、適切な質問をすることによって、理解度が深まり、意思疎通が取りやすくなる場合があります。
会話が聞き取れないときに相手に問い返すことがあるかもしれませんが、一、二回、問い返す程度でしたら、問題はありませんが、何度も、何度も尋ねると、会話が成立しなくなります。そこで、基本的な問い返し以外に、間接的な問い返しを覚えて練習することによって、コミュニケーションが、はかどります。
例：
1.
Do you mean you want to go to Yokohama?
横浜に行きたいのでしょうか。
(横浜に行きたい、と言いたいのでしょうか。)
2.
Can you write that down for me?
書いていただけますか。
Casual Speech and Formal Speech
カジュアルな会話とフォーマルな会話
脱落、同化、リンキングなどは日常会話やカジュアルな会話で高い頻度で起きます。友人との会話やインフォーマルな場面で使う音声ですので、面接や講演、会談など、正式な場面に向かない音声もあります。例えば、正式なスピーチでwant to を「ワナ」、got toを「ガダ」と発音するのは適切でないと感じる人がいるかもしれません。take it の区切り方がta-kitになる場合は、フォーマルなスピーチで使っても違和感はありません。音が崩れる度合いが大きいほどカジュアルな音声になります。対象者や場面に合わせてカジュアルな音声とフォーマルな音声を使い分けるのが良いでしょう。
アーティスト情報
TR
アキ
ファースト・フルーツ・ファーム株式会社
