歌詞

Arentes dorada faz alem sar

Faca serao estrela do ha

Eu nale mastida tranque sarios

Palca seloma espeilo

月の光、満天の星、

海は穏やかで、鏡のよう。

金色の砂がさらさらと音をたて、

貝のこだまと相和している。

Eno herado a balde calamas

Quela meotere asolma canreo

E secao duzido sonho cam istenos

Agua as fandido e

海と空との境界は青、

それは神秘的な色あい。

水のささやきに導かれるまま、

夢の奥へと私は従う。

Am bluhado facil mendias

Quado velo emen sedes

やさしく包まれるひととき、

それはとてもあたたかく、懐かしい思いがする。

Memolzas ha do selteza tandias

O melnos endola endi oceano paora sima

Onde nos valo divole adies

Segada condi enu seule osta temle um onde sonha

この海は私たちのすべてを見届け、

またそのすべてを記憶している。

私たちはどこへ向かい、どこへ帰るのか。

夜の訪れは眠りへの誘い、海はいつも夢をみている。

Nautura sombra da onda

Riflete sra paleca anjos

Eu tanoa listaque infinidente

Pelgunto medo era

波の影、夜の静けさ、

水面に映る星々は、天使の涙のよう。

時をつむぐ糸にふれて、

あまねく世界に悠久を問う。

Rie naolo o mar nao diz nada

Gurada coracao assemelo hadia

Do ha o mar rodia fala que mar somos

Eu caname do mous

街のざわめきが遠のいてゆく。

海は何もいわず、ただそこにある。

水のゆらめきは心（しん）の鼓動にも似ていて、

この身体が海と同じものであることを、私に知らせる。

A figura do ulti de meu

Agua e luz a lei hamos

きっと、私の最後の姿は、

水と光、この世界の理と同じものでできている。

E rioda cofila turada comigo

Me conduz aeras postelado lima istandias

O lipara halio e dogar fora

Tumando fora ango do alma este inhelo stigao

O serim enu seule osta temle um onde sonha

星座の輝きは道しるべとなり、

私をはるかな向こう側へと導いてゆく。

私たちは何を求め、何を捨てるのか。

魂の息づかいは起源の調べ、海はいつも夢をみている。