Lyric

An nefol arweniad fedwy chysgodawel

Olnfawr ddibenedig hymweliadau buchedde ffor

音もなく去来する天の陰影、

大いなる導きに従い、隠者はその生を終えた。

Arafas dangenofedd lesio lanwirso

Areaga chyneua ewigod areaga hon nos rangwyddol

深くしずかな眠りは、安らぎにみちている。

どうか、この者に絶えざる光を、永遠の安息を――。

Arswydais siwrnaidy ddiwrnod chan anaelau

Sicwydd fwy i dwell yn bod o hwyr

かつて恐れた嘆きの日に、この沈黙の夕べに、

悲しみにまさる確かさが宿る。

Alwadau e hwnt sylwais eisoesandydd yn baratoa

Fflaen chyrif arddediad achas arau ar maerer

気づけば、神の姿はそこかしこにみとめられた。

全体、求めるすべては、いつもすでに備わっていた。

Ysrydol ydy glanha ddylifa agored

Tywynau ar chymylau olndesio awyrnod

清浄をもって知られる魂魄の流れ、

その軌跡には、淡い光が差している。

Rennau fel adlesewdig chelfa estedais

Ardfei eliai beuny amsera gwl e arwyda

雲上へとつづく旅路は、露にぬれている。

いと高きところ、やがて再会するであろう日を――。

Haoladig dawel enowa chanfod iwron yr dywirant

Leuadfel esmyddi ennowyd ammos

精神の寄る辺、己（おの）が銘をほこり、

確固として生き、他と和する。

Chyfleadydd awyr anfforeg diarinnas o ewny atallen

Fanna ebrwy ddau caram e chyneua arnaid

やがて世界はふたつとなり、ひとつとなり、

大地へと還元し、天空へと昇華する。

Derddiad enwyda bod weldog brennau

Mewn lais sewydla hawma awron hawyd aletia

いまここにある、沈痛あるいは歓喜の源、

無音の歌が、そしてきこえる。

Bywn sy bes alanna bedio sylwais

Areaga chanoa lerio sola ydy yn ffordd anddem

いま、誰何（すいか）の問いかけに呼応する。

願わくは、われらの行く手に祝福を――。