When the World Whispers Its End, I Hear the Sound of Youth Front Cover

Lyric

When the World Whispers Its End, I Hear the Sound of Youth

THE SHAMISEN SPAKS

[Intro]

The world is falling down

But I can hear your song

世界が終わるって 誰かが言った

そんな夜に 君の歌が聴こえた

[Verse 1]

午前零時のニュースが

明日を過去形で語ってる

誰もが未来を疑って

誰もが正解を探してる

街角の壊れたスピーカー

懐かしいメロディーが流れた

あの日の僕らが笑ってた

Nothing could stop us then

[Pre-Chorus]

何億回も繰り返した

何でもないような毎日が

こんなにも眩しかったこと

終わるまで気づかなかった

Can you hear me now?

Can you feel it now?

あの頃の声が響いてる

[Chorus]

世界の破滅を囁く夜に

青い春が聴こえる

あの日の僕らが叫んでいた

終わらない歌が聴こえる

Even if the world falls apart

この鼓動は止まらない

さよならなんて言わないで

We're still chasing our dreams

Oh oh oh 駆け抜けろ

Oh oh oh 夜を越えろ

世界が終わるその日まで

Our youth will never die

[Verse 2]

誰かが未来を予言して

誰かが希望を売り払う

画面の向こうの偉い人が

もう手遅れだと笑ってる

だけど放課後の坂道で

君と交わした約束は

百年先の未来より

確かなものだったんだ

We were young, we were free

Running through eternity

[Pre-Chorus 2]

間違いだらけの僕たちが

正しい世界を生きていた

何も持たずに走っていた

それだけで自由だった

Take me back to yesterday

Just one more time

あの空に手を伸ばして

[Chorus 2]

世界の破滅を囁く夜に

青い春が聴こえる

崩れていくビルの向こうに

あの日の空が見えている

Even when the stars fade away

僕らの歌は消えない

永遠なんてないとしても

We believed in forever

Oh oh oh 声を上げろ

Oh oh oh 手を伸ばせ

世界が終わるその日まで

We will never fade away

[Bridge]

だけどね

本当は知っていたんだ

世界が終わらなくたって

あの日々は二度と戻らない

君がいなくなったあの夏に

僕の世界は一度終わった

And the world kept spinning

Like nothing ever happened

それでも地球は回ってた

何事もなかったように

So let me hear your voice

Just one more time

あの歌を聴かせてくれ

[Final Chorus]

世界の破滅を囁く夜に

青い春が聴こえる

何もかも終わってしまうなら

何もかも始めよう

Even if tomorrow disappears

僕らは今日を生きている

最後の星が消える夜も

I'll keep singing your name

Oh oh oh 駆け抜けろ

Oh oh oh 夜を越えろ

世界が終わるその日まで

Our youth will never die

[Outro]

The world is falling down

But I can hear your song

世界が終わるって 誰かが言った

そんな夜に 君の歌が聴こえた

And I realized

世界はまだ終わっていなかった

  • Lyricist

    THE SHAMISEN SPAKS

  • Composer

    THE SHAMISEN SPAKS

  • Producer

    THE SHAMISEN SPAKS

  • Songwriter

    THE SHAMISEN SPAKS

  • Programming

    THE SHAMISEN SPAKS

When the World Whispers Its End, I Hear the Sound of Youth Front Cover

Listen to When the World Whispers Its End, I Hear the Sound of Youth by THE SHAMISEN SPAKS

Streaming / Download

  • ⚫︎

    When the World Whispers Its End, I Hear the Sound of Youth

    THE SHAMISEN SPAKS

The shamisen is a storytelling technique, an art of fighting with words.
THE SHAMISEN SPARKS is a project that carves ideas and emotions that resonate with the world with the sparks of eloquence.
A fire is lit at the intersection of the impulse of punk, the power of AI, and the magic of words.

"