![山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEditionのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u317091/r1311190/ite1311190.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20250213%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250213T163317Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0cd0c9b3f53a4f10495c72918a325e4782b2cb3d1319070059c47e28ff59c4e1)
![山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEditionのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u317091/r1311190/ite1311190.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20250213%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250213T163317Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0cd0c9b3f53a4f10495c72918a325e4782b2cb3d1319070059c47e28ff59c4e1)
歌詞
山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEdition
達郎, Harugoro Shichimi
The flowers bloom in white, clustering together
You once said they were almost too loud
For someone like me
Always alone, they felt just right
Enduring the cold
Shivering from hunger
Losing that child
Unable to do anything for them
In place of that child
I carried nothing but sorrow
I thought only the camellias
Could offer me comfort
Even though I clenched my teeth and made it this far
You dismissed it all so easily
My family was fleeting
Sorrow twisted my heart
Even the warmth of an obi against my back
One day, it too disappeared
I thought I had to survive alone
That I had to hide my pain
To stay strong
Pressing flowers into my notebook
I closed my heart inside it, too
I wanted to believe
That I was not alone
I want to bloom earnestly
In the place I’ve found in you
If you carry burdens
Let me share them with you
Because I’ve learned—
Love can only be met with love in return
To the stubborn, unyielding self
I used to be
It’s time to say goodbye
I want to remain
Forever reflected
In your eyes
Your kindness
Illuminates my path
I realized my family is here, too
That even if I get hurt again, I’ll be okay
Wounds will heal
No one will disappear anymore
I won’t believe anymore
That everything is only meant to be taken away
Only those who rely on others
Can truly be relied upon
Now, I want to be
Your place of refuge
Just like pressing flowers into a notebook
I want to keep your heart within mine
So that whenever I look back
It will always be there
Always in my heart
Forever
- 作詞
Harugoro Shichimi
- 作曲
Harugoro Shichimi
- プロデューサー
Harugoro Shichimi
- ボーカル
達郎
- ソングライター
Harugoro Shichimi
![山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEditionのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u317091/r1311190/ite1311190.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20250213%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250213T163317Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0cd0c9b3f53a4f10495c72918a325e4782b2cb3d1319070059c47e28ff59c4e1)
達郎, Harugoro Shichimi の“山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEdition”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEdition
達郎, Harugoro Shichimi
- ⚫︎
山本周五郎主題歌 Sazankachō EnglishEdition
達郎, Harugoro Shichimi
音本チャンネル、達郎チャンネルで配信された、AudioBook主題歌を英語化。
■harugoro shichimi
https://www.youtube.com/channel/UCeTnkaLU8_MAMSdMFVrf1dw
■達郎
https://www.youtube.com/channel/UCZoRlOqwFTAh-K4llWu3n7g
アーティスト情報
達郎
丸竹書房イメージシンガーの達郎です。23歳独身。165センチ。49キロ。岡山県倉敷出身。好物あんパン。趣味城めぐり。 七味春五郎作詞のAudioBook主題歌を歌唱しております。これまで歌ってきた著者は、山本周五郎、吉川英治、野村胡堂、佐々木味津三、などの先生方の作品の主題歌になります。漫画の主題歌の他に、オリジナルソングもあります。 達郎チャンネル https://www.youtube.com/channel/UCZoRlOqwFTAh-K4llWu3n7g
達郎の他のリリース
Harugoro Shichimi
七味春五郎。兵庫県宍粟市出身。小説を書き、朗読をし、作詞をする人。丸竹書房主催。 AudioBookは音本チャンネル、および、audiobook.jpにて、配信中です。 ■音本ちゃんねる https://www.youtube.com/channel/UCeTnkaLU8_MAMSdMFVrf1dw audiobookのBGM、主題歌なども制作中
Harugoro Shichimiの他のリリース
丸竹書房