山本周五郎の名作主題歌 「契りきぬ」 六カ国語版のジャケット写真

歌詞

契りきぬ 韓国語版

瑠璃子, Harugoro Shichimi

비에 젖은 외로운 거리

홀로 걷는 외로운 길

강하게 살아가고 싶지만

슬픔이 길을 막고 있어

거짓을 입에 담으며

사랑의 형태를 얻으려 했어

더 이상 거짓말할 수 없어

이별을 선택한 건 나였어

생각을 녹이는 정적이여

나의 모습을 숨겨줘

용서받을 수 없는 사랑이라는 걸 알아

나는 비참한 사람이 되어버렸으니까

그래도 사랑이 닿을 수 있다면

부디 용서해줘

운명에 휘둘리며

어둠 속에 빠진 날들도 있었어

날 구원해 준 건

당신의 따뜻한 미소였어

하지만 그 빛을 꺼버리는 나

부디 용서해줘

우산조차 펼 수 없는 빗속에서

나는 마음을 숨기고 싶어

당신의 이름을 부르고 싶지만

대답해 주는 건 내 뺨 위의 눈물뿐

마음을 가슴속에 가두었다고 생각했어

혼자서 강하게 살아가려 했어

하지만 당신의 모습이 떠오를 때마다

이렇게 애절하고

괴로워

고독한 비도 눈으로 변해가고

적막 속에서 거리는 물들어가

모든 것이 한 가지 색에 삼켜진다면

내일을 향해 나아갈 수 있을 것 같아

내 마음이 바람을 타고 간다면

들어줄 귀가 있다면

그 사람에게 전해주길 바라

고독한 비가 눈으로 변해가고

눈 위에 남아있는

당신의 발자국

하지만 나는 따라갈 수 없어

당신이 남겨준 것

작은 생명을 품에 안고

새로운 내일을 믿기 위해

지금은

안녕

  • 作詞者

    Harugoro Shichimi

  • 作曲者

    Harugoro Shichimi

  • プロデューサー

    Harugoro Shichimi

  • ボーカル

    瑠璃子

  • ソングライター

    Harugoro Shichimi

山本周五郎の名作主題歌 「契りきぬ」 六カ国語版のジャケット写真

瑠璃子, Harugoro Shichimi の“契りきぬ 韓国語版”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • 1

    山本周五郎の名作 「契りきぬ主題歌」

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 2

    山本周五郎の名作主題歌「契りきぬ」

    達郎, Harugoro Shichimi

  • ⚫︎

    契りきぬ 韓国語版

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 4

    契りきぬ introspective ballad

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 5

    契りきぬ フランス語版

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 6

    契りきぬ 達郎 Ballad

    達郎, Harugoro Shichimi

  • 7

    契りきぬ 中国語版

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 8

    契りきぬ soulfulisland

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 9

    契りきぬ スペイン語版

    瑠璃子, Harugoro Shichimi

  • 10

    契りきぬ 達郎版 orchestral

    達郎, Harugoro Shichimi

  • 11

    山本周五郎主題歌 Chigiri Kinu EnglishEdition

    達郎, Harugoro Shichimi

山本周五郎の名作主題歌「契りきぬ」
七味春五郎が朗読作詞したものを、翻訳しております。

本編AudioBookはこちらから
https://youtu.be/074EogwbZYo

"