![Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977943/ite1977943.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081138Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b8afba257cdb9e866ff775daaf68de76823bb5ce419ae9591283f21f4111d0bc)
![Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977943/ite1977943.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081138Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b8afba257cdb9e866ff775daaf68de76823bb5ce419ae9591283f21f4111d0bc)
歌詞
Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]
しおの, 光闇居士
Mon cher Anthony
Pardonne-moi. Ou plutôt, ne me pardonne jamais
Ces dix minutes furent l'entièreté de mon existence
La nuit où les lustres de l'Opéra brûlaient l'ombre des fous
Je tremblais, enfant perdue, et tu m'as recueillie
Sous mon masque de velours noir, mon cœur n'était que ruines
Jusqu'à ce que j'entende, derrière le mur, le rire de mon époux et de sa catin
Au début, tu n'étais qu'un instrument pour ma vengeance
Un sacrifice éphémère pour apaiser mon désespoir
Mais la ferveur de tes bras, ta tendresse maladroite
Ont embrasé ma folie, brisant mon cœur de glace
Pour étouffer les soupirs obscènes à travers la cloison
J'ai mordu profondément le drap noir de ton col
Dans les ténèbres où le moindre cri nous aurait perdus
La soie froissée s'est mêlée à la sueur de nos peaux
Ce qui m'a transpercée, ce n'était point la haine
Mais un amour d'une violence absolue, impossible à fuir... ton amour
Depuis cette nuit-là, un mal lourd me dévore
Ce n'est pas la phtisie qui ronge ma poitrine
C'est la soif insensée de te toucher encore
À chaque voiture qui passe, je guette tes pas
Étreignant ton fantôme jusqu'à en cracher le sang
Pardon de m'être enfuie, pardon de n'être qu'un mirage
Si j'avais dévoilé mon visage, mes chaînes maudites
T'auraient entraîné avec moi dans les flammes de l'enfer
Alors, avant que ma propre flamme ne s'éteigne, j'ai écrit ces mots
Sous la terre glaciale du Père-Lachaise
Aujourd'hui encore, je frissonne en cherchant tes mains
Ces doigts fervents et dévoués qui, dans la loge obscure
M'ont étreinte à m'en briser les reins
Tu as repeint mon désespoir des couleurs de l'extase
Même réduite en cendres, je ressasserai cette éternité de dix minutes
Ah, tu es venu ! Tu es là !
À genoux dans la boue devant ma pierre, tu pleures !
Pardonne à cette femme misérable qui t'a marqué au fer rouge
Mais crois-moi, je t'en supplie
Ce n'était pas par défi pour cet époux infidèle
Dans ces ténèbres, ce que mes entrailles, ce que mon âme réclamait
Ce n'était que toi, toi seul au monde !
Ô Anthony, je t'en prie, ne m'oublie pas
Mais ne reste pas captif de mon ombre
Sans pouvoir crier, sans même connaître nos noms
Ce baiser déchirant, échangé comme une morsure
Je le dépose à tes pieds comme mon ultime pénitence
Car au fond de ton cœur, je continuerai de vivre, à jamais
Je t'aime
Mon amour, ma beauté
Je t'en prie, marche vers la lumière
- 作詞者
しおの
- 作曲者
しおの
- プロデューサー
光闇居士
- ボーカル
那々
![Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977943/ite1977943.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081138Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b8afba257cdb9e866ff775daaf68de76823bb5ce419ae9591283f21f4111d0bc)
しおの, 光闇居士 の“Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Le Masque de Velours ~Dix Minutes d'Éternité et une Confession Maculée~ (feat. 那々) [FR]
しおの, 光闇居士
「息を殺した暗闇の底、狂気は至上の愛へとすり替わる――」
19世紀パリ、狂騒に包まれたオペラ座の仮面舞踏会。
壁の向こうに夫の嬌声を聞きながら、見知らぬ青年の腕に抱かれた名もなき妻マリー。光闇居士がアレクサンドル・デュマの異端の悲恋をヒロインの視点から再構築した、あまりにも美しく、そして残酷なシネマティック・バラードです。
原作 ☞ https://kakuyomu.jp/works/11054822663095978867
ただの復讐のはずだった。けれど、声を殺し、黒いベルベットの仮面越しに彼を貪ったあの十分間は、彼女の魂を永遠に縛り付ける愛の檻となった。
退廃的なチェンバロの旋律と、むせび泣くチェロの音色。そして、すべてを泥まみれの墓標(ペール・ラシェーズ)から懺悔する、ハスキーで切実な女性ボーカルの囁き。
極限の密室で交わされた、声なき狂熱と生々しい愛の痛みを、最高純度の音響体験としてあなたに。
目を閉じて、彼女の最期の吐息と冷たい風の音に耳を澄ませてください。
アーティスト情報
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター 光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。 サウンド哲学:言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。 創作手法:テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。 役割:作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。 私の作った世界観へようこそ!
光闇居士の他のリリース
那々
那々(NaNa) — 22歳 女性アーティスト 東京生まれ、幼少期から国際感覚を磨いた新世代のボーカリスト。16歳までトロントで育ち、21歳までニューヨークで歌唱とボイストレーニングを積んだ経験が、彼女の表現に深みと洗練を与えている。低音からハスキーまで七色の声色を自在に操る天才的なボーカルは、聴く者の心を瞬時に掴む。 音楽的特徴と表現力 声質:豊かな低音とハスキーな高音を行き来する多彩なレンジ。 表現:感情の細部を歌に落とし込むマルチレイヤーの表現力。 言語:日本語、英語、その他複数言語での歌唱が可能で、楽曲ごとに異なる文化的色彩を纏わせる。 活動と役割 コラボレーション:しおの光闇居士とのタッグでTwilight Masterレーベルの中核を担う。 貢献:ジャンルを横断する作品群でメインボーカルやゲストボーカルを務め、楽曲の世界観を支える常連アーティスト。 印象:都会的でありながらどこか儚い、光と影を同時に宿す存在感。
Twilight Master
![Rain of Blood ~ The Guillotine and the Last Kiss ~ (feat. 愛彩) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977183/ite1977183.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081139Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9e67ef9b8f81353a15134272d48f93b819ca15498aac322da5c1d1fafebe9060)

![The Velvet Mask ~ Ten Minutes of Eternity and a Mud-Stained Confession ~ (feat. 那々) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977981/ite1977981.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081141Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=79e25af19213e19855b309fc3bf47b431fa325b324120d42f974bed472084c48)

![Rain of Blood ~ The Guillotine and the Last Kiss ~ (feat. 愛彩) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977183/ite1977183.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081142Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=be56bfb464872dc9a32d0b3292f922d480c6b36f5cb0fce749c21be84d230e83)

![The Velvet Mask ~ Ten Minutes of Eternity and a Mud-Stained Confession ~ (feat. 那々) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1977981/ite1977981.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T081143Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=69713f512ff3abe1f714b1485ef68e85b15036e331fdc40afdf623c1ee5fa691)
