![Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa Triste de Memórias Amargas - (Kawaii Anime-Pop Style) [Brazil Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650685/ite1650685.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004837Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=1a673f39a3fe8bafb50efdf2b77eca5744edef504ce912a5fd9fe0d7ec6270af)
歌詞
Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa Triste de Memórias Amargas - (Kawaii Anime-Pop Style) [Brazil Ver.]
DJ LYNTRA
Este pequeno coração que não pude te entregar
Seguro com força para não derreter
Não consigo dizer hoje, mas meu amor é real
Escondido quietinho na manga do meu uniforme
Não consigo dizer
O sinal da escola depois da aula
Me deixou com um pouco de medo
Dentro da minha bolsa
O chocolate faz um som solitário
Apenas ao encontrar seus olhos
Eu perco todas as palavras
Eu queria te chamar e te parar
Mas meus pés continuam parados aqui
Espere por mim
Este pequeno coração que não pude te entregar
Seguro com força para não derreter
Não consigo dizer hoje, mas meu amor é real
Escondido quietinho na manga do meu uniforme
Me abraça forte
No próximo ano, será que eu
Vou conseguir ser um pouco mais corajosa
Até que esse momento chegue
Vou guardar esse sentimento com carinho
Este sentimento
Vou manter aquecido para você
Até logo
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA の“Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa Triste de Memórias Amargas - (Kawaii Anime-Pop Style) [Brazil Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa Triste de Memórias Amargas - (Kawaii Anime-Pop Style) [Brazil Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa Triste de Memórias Amargas - (Kawaii Anime-Pop Style) [Brazil Ver.]
DJ LYNTRA
『Meu Dia dos Namorados』は、バレンタインデーに胸の奥へそっとしまい込んだ、
言葉にできない想いとほろ苦い記憶を描いた、切なくも優しいKawaii Anime-Pop楽曲です。
放課後の校内、制服の袖に隠した気持ち、渡せなかったチョコレート。
そんな日本的な青春の情景を軸にしながら、Brazilian Lo-fiの温かく揺らぐ質感を融合させ、
国境を越えて共感できるノスタルジックな世界観を作り上げています。
高く繊細で息づかいまで感じられるボーカル、
エモーショナルなピアノと静かに響くサブベースが、
「いつか伝えたい想い」をそっと包み込みます。
甘くて、少し痛い。
記憶の中で今も温め続けている恋心を描いた一曲です。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA（ディージェイ リントラ）は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した（2026年9月時点）。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス（TJPW）海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650147/ite1650147.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004839Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ed157c39743ef0d65c5caf688855805c63adbab15d61ec4d22ce30fb4940c744)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.] DJ LYNTRA![আমার ভ্যালেন্টাইন ডে - তিক্ত স্মৃতি নিয়ে একটি জাপানি দুঃখের গান - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bangladesh Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650614/ite1650614.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004840Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b2df71efcaa6a77dac38c096221da06e27e492955cfc8bc4b5f913856ef93347)
আমার ভ্যালেন্টাইন ডে - তিক্ত স্মৃতি নিয়ে একটি জাপানি দুঃখের গান - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bangladesh Ver.] DJ LYNTRA![Valentine Của Tôi - Bản Nhạc Nhật Buồn Về Những Kỷ Niệm Cay Đắng - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650715/ite1650715.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004840Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=e7fe0015fc909060120af888f91e4a362cd3e22408c47482821f1359db5ad973)
Valentine Của Tôi - Bản Nhạc Nhật Buồn Về Những Kỷ Niệm Cay Đắng - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.] DJ LYNTRA![ကျွန်မရဲ့ ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ - နာကျင်စရာ အမှတ်တရများအကြောင်း ဂျပန်သီချင်းလေး - (Kawaii Anime-Pop Style) [Myanmar Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650759/ite1650759.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004841Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=177792ad4497b7eb7a2b402d166460b57dd1070e8d6db28fc501dead4bae852c)
ကျွန်မရဲ့ ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ - နာကျင်စရာ အမှတ်တရများအကြောင်း ဂျပန်သီချင်းလေး - (Kawaii Anime-Pop Style) [Myanmar Ver.] DJ LYNTRA
