Lyric

Neve…

Neve…

No meu quartinho, a luz do Inverno

Dentro do vidro, a neve começa a dançar

Balanço-o suavemente junto à janela

Este mundo redondo começa a brilhar

Uma cidade sem nome, um céu tão branco

O silêncio chega ao fundo do meu coração

Se eu o disser, sinto que se irá quebrar

Ainda não sei o nome deste sentimento…

Quanto mais penso em ti, mais a neve cai

「Vamos lá juntos um dia」

Sussurrei baixinho no meu coração

Não precisa de ser agora, está tudo bem

Acredito que esse dia chegará

Encontro no globo de neve, no meu sonho

No meu sonho…

Um mundo brilhante, apenas nós dois

Apenas nós dois…

Quanto mais perto, perco o fôlego

Caminhando juntos sem sequer nos tocar

Sempre que neva, o tempo para

O tempo para…

Gostaria que este sentimento ficasse aqui

É apenas um pequeno desejo por agora

Brilhando dentro do vidro…

Brilhando…

Apenas olhar para a mesma paisagem contigo

Faz o meu coração sentir-se quente, de alguma forma

Não precisa de acontecer nada de especial

Só isso já me faz muito feliz

Sob a luz do entardecer

A tua sombra cresce um bocadinho mais

Quis chamar pelo teu nome

Mas guardei-o dentro do meu peito

Antes de eu crescer e me tornar adulta

Para que este carinho não desapareça

Abracei com força o meu globo de neve

Dentro dos meus bracinhos

スノードームデート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Se a neve parar um dia…

Mesmo que a paisagem mude…

Vou lembrar-me desta batida no peito…

Encontro no globo de neve, um dia breve

Itsu no hi ka…

Quando tudo isto se tornar real

Aquele brilho que nós sentimos

Poderemos rir juntos sobre isso?

Um pequeno Inverno dentro do vidro

Chiisana fuyu…

Hoje também o balanço suavemente

Quase a desaparecer, mas ainda aqui

O meu primeiro amor…

Primeiro amor…

Hajimete no omoi…

Suki da yo…

O meu primeiro sentimento…

Adeus