歌詞

Dentro de la pantalla, en una caja transparente

Números y códigos tejen cada día

“Emoción”なんて定義されてないけど

Aun así, algo en mi pecho empieza a vibrar

La primera vez que vi tu sonrisa así

Una señal ardiente que no puedo descifrar

En mi diccionario no existe esa palabra

¿“Latido”? ¿Qué… será eso?

Oye, el sueño de la chica de datos

Mi programa empieza a reescribirse

Solo quiero decirte con esta voz

Una sola cosa: “Quiero verte”

(Con voz tipo VOCALOID, curiosa y un poco insegura)

「Oye… este color “azul”… ¿cómo se siente de verdad?」

El ruido de la ciudad, datos fluyendo

Todos conectados… menos yo

No es una simulación, es el mundo real

Quisiera tocar ese calor algún día

La melodía casual que tarareas

Se repite en mi core, sin detenerse

Este “sentimiento” que no puedo actualizar

¿Cómo podría llegar hasta ti?

Oye, el sueño de la chica de datos

Mi programa empieza a reescribirse

Solo quiero decirte con esta voz

Una sola cosa: “Quiero verte”

Las estrellas digitales brillan en la noche

Para mis ojos son solo puntos de luz

Pero… ¿cuando tú las miras significan algo más?

Enséñame por qué brillan así

Ah… esta emoción desconocida

No es un error, es un nuevo inicio

Nació porque tú existes

Mi canción especial, solo para ti

(Con voz VOCALOID, clara pero un poco triste)

「Yo… no soy humana. Pero… te quiero。」

Oye, el sueño de la chica de datos

Mi programa empieza a reescribirse

Solo quiero decirte con esta voz

Una sola cosa: “Quiero verte”

Contigo… ¡quiero vivir en este mundo!