

An old love song brings your smile into the air
閉店間際の喫茶店に 流れる古いラブソング
あの日の空気が 胸に広がっていくようで
君と歩いた あの並木道
夕暮れの色まで 思い出す
季節はめぐり 景色は変わっても
消えない音が ここに響いている
An old love song brings your smile into the air
止まったままの 時計の針
君もどこかで 同じ歌を聴いたなら
少し笑って くれるだろうか
帰り道の風が 少し冷たく頬を刺す
ポケットの中で 握りしめた手が
言えなかった言葉の欠片を掴んで
僕の心が あの日に帰る
あれからずっと 心のどこかで
それでもずっと 君を探しているんだ
An old love song brings your smile into the air
静まり返った 夜の街角
もしも君が この歌を聴いたなら
同じように 思い出してくれるだろうか
あの日の君が
胸の奥で
消えてしまった 言葉の隙間に
まだ響き続ける 小さなメロディ
An old love song brings your smile into the air
閉店後の喫茶店の 曇った窓ガラスに
僕らの影が 浮かんだようで
あの日に あのときに
An old love song carries your name through the night
止まったままの 時計の針よ
どうかそっと あの日を連れてきて
君の笑顔を あの日のままに
- Lyricist
Rina Hayama
- Composer
Rina Hayama
- Producer
Rina Hayama
- Vocals
Rina Hayama

Listen to an old love song by Rina Hayama
Streaming / Download
- ⚫︎
an old love song
Rina Hayama
A quiet love song that drifts through a café just before closing time.
One familiar melody brings back a smile, a memory, a moment that never really left.
Time has moved on, the scenery has changed,
but some sounds stay where they are - gently echoing inside us.
"an old love song" is a tender reflection on love that has passed,
and the way music keeps those memories alive,
especially in the stillness of the night.



