Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) 「ママ、この世界に未来はあるの ？」のジャケット写真

歌詞

杭州 (2011 Studio)

李志

戦争みたいに、今は理性を打ち消す

大雨が必要なんだ。

誰も逃げられない、

死傷者も減らせない。

黄色の建物で男が

ピアノを弾いている。

近くで少女が浮気中。

ロングアイランドアイスティーを

飲み干し、

身を翻して西湖へ飛び込む。

1996年の痕跡は探しても

見つからない。

忘れようとしても

武林門の記憶は忘れられない。

どうして混乱の中この街に入り込み

全てを掻き乱したのか。

月か、泉か、一昨年のためらいか。

すれ違いは過ち、

探し求めることは過ち、

再生は過ち、目が覚めて

やっと退路がないことに気付く。

君が取り出した左手のピストル、

右手の包丁、真ん中の凶器、

壮烈に僕を撃っておくれ。

跡形もなく消えるのは僕の魂、

捨てきれないのはこのお城。

ジアジュンよ、お願いだ、

美しいイーニャオ（義烏）で

僕を待っていてくれ。

ヘイサオよ、桃の花、炭火の為に

僕にGoogleマップで

ベイルン（北侖）(杭州近くの都市)

への行き方を調べさせてくれ。

君に会いに行く、愛しに行く、

それからそっと離れよう。

  • 作詞

    李志

  • 作曲

    李志

Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) 「ママ、この世界に未来はあるの ？」のジャケット写真

李志 の“杭州 (2011 Studio)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) 「ママ、この世界に未来はあるの ？」

李志

中国の現代ロック史にその名を刻む 李志 (リージー)。2004年のデビューから2018年までの14年間にリリースした全20枚のアルバムから10曲を厳選した2枚組の豪華ベスト盤。Disk1はスタジオ録音版、Disk2にライブ録音版を収録。日本での高音質リマスタリングで蘇る。日本国内限定で発売されたアナログLPとCDが異例の売り上げ記録を残したアルバムのデジタル配信がいよいよ解禁される。

アーティスト情報

  • 李志

    中国の近代ロック史にその名を刻むシンガーソングライター。 1978年　中国江蘇省金壇出身。 1997年　南京東南大学（Southeast University）で工科学を専攻、現在も南京に暮らす。 鬱屈や挫折など、彼の目を通して見た社会や日々の生活をユニークな詩とありのままの姿で表現するスタイルが徐々に人気を集め、近代中国ロック史のカリスマ的存在となる。 2016年と2017年に行われたスタジアム規模の年越しライブでは約1万枚のチケットが数分で売り切れるなど、今では中国で最もライブチケットが取りにくいアーティストの一人となっている。また、中国社会に著作権意識が根付いていなかった時代に、楽曲の無断使用や違法ダウンロードが横行する状況を改善するため、自ら積極的に裁判を起こす活動をSNSなどに公開。中国社会における著作権意識の普及に大きく貢献した。 2017年には、中国全土の334都市を12年かけて巡る「叁叁肆（334）」ツアー公演を開始。「地方都市の若者が希望を抱ける未来のために」というメッセージを込めた活動を続けている。 南京市の外れにある貧しい農村出身の彼が歌うメッセージは普遍的な愛とユーモアに溢れ、中国の若者たちの未来に大きな希望と勇気を与えている。

    アーティストページへ

    李志の他のリリース

PANDA RECORD

"