Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance Front Cover

Lyric

Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance

CurioGroove

とうろうながしの たからもの

かわいっぱいの ひかりのかわ

「きれいだね」って てをつなぎ

ちいさなこえで 「またね」

むかえびには おかえりなさい

おくりのあかりに いってらっしゃい

ありがとうを そっとのせて

ゆらり ゆらり ながれてく

なつのゆうぐれ かぜがとまり

のきのちょうちん ともりだす

ごせんぞさまが まよわぬように

いえのまえには むかえび

ずっとむかしの かぞくのねがい

いくつものてを わたってきた

つながってるよ むかしといまも

あかりにそっと ありがとう

みえないけれど そばにいる

そんなきがする なつのよる

ゆれるあかりに てをあわせ

みんなでそっと おかえりなさい

とうろうながしの たからもの

かわいっぱいの ひかりのかわ

「きれいだね」って てをつなぎ

ちいさなこえで 「またね」

むかえびには おかえりなさい

おくりのあかりに いってらっしゃい

ありがとうを そっとのせて

ゆらり ゆらり ながれてく

わすれないこと

おもいだすこと

あえなくなっても

たいせつにすること

かぞくがかぞくへ てわたしながら

ことしもあかりを ながしてく

とうろうながしの たからもの

かわいっぱいの ひかりのかわ

「きれいだね」って こどもたち

ことしもみんなで 「またね」

ゆらり ゆらりと とおくまで

たいせつなおもいを つれてゆく

さよならじゃなく 「またね」とおくる

またらいねんも まってるね

おかえりなさい

いってらっしゃい

ひかりのかわへ そっと「またね」

  • Lyricist

    CurioGroove

  • Composer

    CurioGroove

  • Producer

    CurioGroove

  • Recording Engineer

    CurioGroove

  • Mastering Engineer

    CurioGroove

  • Graphic Design

    CurioGroove

  • Programming

    CurioGroove

Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance Front Cover

Listen to Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance by CurioGroove

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance

    CurioGroove

Toro Nagashi: A Japanese Summer Tradition of Remembrance is a heartfelt song inspired by tōrō nagashi, a beautiful tradition observed during Japanese summer Obon season.

During Obon, families remember and honor ancestors and loved ones who have passed away. Lights are placed near the home to welcome them back, and after spending this special time together, families send them onward with gratitude, prayers, and glowing lanterns.

As the lanterns drift gently down the river, they carry more than light. They carry memories, words of thanks, love for those who are no longer with us, and the hope that the bonds between generations will continue.

This song teaches children that remembering someone is a way of keeping that person close. It celebrates the importance of cherishing family memories, honoring the lives that came before us, and passing love and tradition from one generation to the next.

Through the peaceful image of a river filled with light, this CurioGroove song introduces children and families around the world to one of Japanese most meaningful summer traditions a culture of remembrance, gratitude, prayer, and enduring connection.

Artist Profile

CurioGroove

"