Lyric

[Verse 1]

山がちの地形が生んだ

小さな独立した都市「ポリス」

神殿があるアクロポリスの麓で

市民たちが集まり会義を開いた

[Pre-Chorus]

最初は王様や貴族が支配

でも金持ちの平民が戦いで活躍

「金で武器を買える重装歩兵」

彼らが発言権を求め始めた

[Chorus]

民主政治が生まれた場所 アテネ

市民は民会で発言し投票

ソロン ペイシストラトス クレイステネス

段階を踏んで拡大した自由

[Verse 2]

独裁者を予防するオストラキスモス

陶片追放で１０年間さようなら

将軍（ストラテゴス）が市民を指揮した

民主政治の最盛期 ペリクレスの時代

[Bridge]

でも市民は男性だけ

女性や奴隷 外国人は参加できない

不完全だったかもしれないけれど

「市民が主役」その理想は今も生きている

[Outro]

ポリスの誇りと

自由の魂

次は巨大な敵

ペルシアとの戦いへ