KEEP GOING!のジャケット写真

歌詞

Gion Mirage

たれ蜜堂

I was a stranger, studying in “Kyoto” then

Lost in the rhythm of summer rain

Under the “Rousoku” lights, I saw her face —

Soft smile, “Yukata” sway, gentle grace

The “Otera” bells echoed through the air

And I felt something sacred there

“Gion no matsuri,” the night was alive

Drums of the summer made my heart revive

Laughter, lanterns — maybe “Koi mitai,”

A fleeting dream beneath “Kyoto” skies

Paper fans and whispering streets

Perfume of rain where old meets new

She looked back once beneath the light —

Her eyes said, “Mata aou ne,” that night

Time was brief, but eternity near

The sound of “Taiko” still rings clear

“Gion no matsuri,” my soul was free

Dancing shadows on the “Kamogawa” breeze

The crowd dissolved, but her voice remained —

“Kyoto,” she said, then called my name

Years have passed, I walk alone

Far from the streets I once called home

“Yoru no kaze ga utau” —

The echo of “Kyoto” still calls my name

“Gion no matsuri,” the memory stays

Fire and moonlight, endless maze

One “Rousoku” still burns in me —

A light from “Kyoto,” my sweet memory

  • 作詞者

    ハシモト マサカズ

  • 作曲者

    たれ蜜堂

  • プロデューサー

    ハシモト マサカズ

  • 共同プロデューサー

    たれ蜜堂

  • グラフィックデザイン

    ハシモト マサカズ

  • プログラミング

    たれ蜜堂

KEEP GOING!のジャケット写真

たれ蜜堂 の“Gion Mirage”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

『KEEP GOING!』は、たれ蜜堂が“デビューからわずか2ヶ月”で走り抜けた、圧縮された軌跡をまとめ上げたアルバムです。
炎のようなメタルから、静謐なギター・カノン、京都を描いたエレクトロニカ、優しく揺れるドリーミー・ポップまで——
短期間とは思えない表現の広さを一枚に凝縮しました。

タイトル“KEEP GOING!”は、その制作過程そのもの。
迷っても、悩んでも、立ち止まらず「進み続ける」ことで生まれた7つの物語を収録。
たれ蜜堂の“これから”を示す一枚です。

アーティスト情報

たれ蜜堂

"