歌詞

What a beautiful world

What a beautiful life

Everybody dreams

Under the same blue sky

…right?

朝焼けを薄めた街

誰かが今日を並べてる

“We can change the world,” they say

変わったのは値札だけ

A little step, a giant dream

足跡だけが増えてゆく

ガラスの庭に咲く花は

雨の名前を知らない

Everybody smile

Everything is fine

百人が空を指差して

“That is the sun.”

なら月もきっと

そうなんだろう

What a wonderful day

What a wonderful life

愛と平和を歌いましょう

We are free, we are free

そんな綺麗な響きなら

鍵なんていらないはずなのに

La-la-la

The future’s looking bright

So tell me—

Who sold you the sky?

Far away, Jupiter

You can have the stars tonight

金の鍵も

白い椅子も

ポケットに詰めて

Take the gold

Take the glory

Take forever if you like

Just leave the morning here

“All we need is love”

Then love got a price

“Give peace a chance”

Then somebody drew a line

One world

One dream

One beautiful lie

同じ夢じゃない僕は

どこへ行けばいい？

History loves a golden frame

額縁の外は映らない

庭中の花を摘んだ人が

花束を抱えて笑ってる

“Look—

How beautiful.”

Dream bigger

Climb higher

Reach for the stars

More, more, more

まだ足りない？

Save the world

Change the world

Own the world

……似てきたね。

One small step for everyone

One giant bill for someone else

拍手の音が大きすぎて

誰かの声が聞こえない

Far away, Jupiter

Bet you’d look beautiful there

Take the crown

Take the throne

Take every shining thing

夜空まで欲しいなら

星座ごと持っていけばいい

You can keep eternity

Just leave

This little blue

Alone

If truth can set us free…

Why does it need a key?

正しさを白く塗るたび

影だけ長く伸びてゆく

The ocean never asked for a name

The flowers never asked for fame

朝露は誰にも習わず

ただ光って消えてゆく

Maybe that’s enough

Maybe that’s real

永遠なんていらないよ

今日が誰のものでもなく

今日であれば

それでいい

What a beautiful world

What a beautiful life

今度は少し

信じてみたい

No golden gates

No perfect lies

No one owns the morning light

Take the stars

Take the throne

Take forever

Far away—

Jupiter

You wanted the whole world

Was one not enough?

Jupiter is waiting