ハヌカ -宮きよめの祭り-のジャケット写真

歌詞

ハヌカ -宮きよめの祭り-

4.5Music

荒れ果てた神殿(みや) きよめるため

汚れたものを 運び出す

さあ燭台に灯を灯して

この神殿(みや)を神に 献げよう

闇に輝く消えない灯

主イエスをほめたたえよう

人が灯した灯(ひかり)は消え

長く暗い夜が覆う

そんな世界を照らすために

まことの神殿(みや)が下られた

闇に輝く消えない灯

主イエスをほめたたえよう

罪で汚れた 神殿(わたし)のため

血を流し洗いきよめた

神の御霊が心照らす

この神殿(からだ)すべて主のもの

闇に輝く消えない灯

主イエスをほめたたえよう

新しい天、新しい地

神と子羊(イエス)が 神殿(みや)となり

神の栄光(ひかり)が都 照らす

主イエスこそ消えない 灯(ひかり)

  • 作詞者

    4.5Music

  • 作曲者

    Traditional

  • プロデューサー

    4.5Music

  • ボーカル

    4.5Music

ハヌカ -宮きよめの祭り-のジャケット写真

4.5Music の“ハヌカ -宮きよめの祭り-”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    ハヌカ -宮きよめの祭り-

    4.5Music

「ハヌカ(宮きよめの祭り)」は、伝統的なクリスマスキャロル「The First Noel」のメロディーに、4.5Musicが新しい日本語の歌詞をつけた賛美です。メロディーは作者不詳の伝統曲で、1833年にWilliam Sandysの曲集「Christmas Carols, Ancient and Modern」で初めて出版された、パブリックドメインの楽曲です。世界中で親しまれてきたこのキャロルの旋律にのせて、クリスマスの季節に新しい視点からイエスを賛美する曲として制作しました。

「ハヌカ」は、ヘブライ語で「奉献(献げること)」を意味するユダヤの祭りの名前です。毎年冬に8日間祝われ、「光の祭り」とも呼ばれています。新約聖書では「宮きよめの祭り」として登場し、イエスもその時期にエルサレムの神殿におられたことが記されています(ヨハネ10:22–23)。

ハヌカの起源となったマカバイの時代、人々は異国の支配によって汚された神殿を取り戻し、きよめて再び神に献げました。それよりはるか昔にも、ユダのヒゼキヤ王が、扉が閉ざされ灯も消えていた神殿を開き、汚れたものを運び出して礼拝を回復しています(歴代誌第二29章)。

歌詞は、この「神殿のきよめ」を軸に展開します。1番では荒れ果てた神殿がきよめられ、燭台に再び灯がともされる場面を描きます。2番では、人の手でともした灯が消え、暗い夜に覆われた世界に「まことの神殿」であるイエスが来られたことを歌います。3番では、罪で汚れた私という神殿を、イエスがご自身の血によってきよめ、聖霊が心を照らしてくださることを告白します(Iコリント6:19–20)。そして4番では、新しい天と新しい地で神と子羊ご自身が神殿となり、神の栄光が都を照らす希望を歌います(黙示録21:22–23)。

ハヌカとクリスマスの季節に、闇の中に輝く消えない灯であるイエスに、聴く方の心が向かうことを願っています。

アーティスト情報

4.5Music

"