歌詞

Memories from long ago

Scenes from long ago

The road that led me home

Am I dreaming now?

Wrapped in a gentle, warming light

Feeling the comfort of a soft breeze

Let’s keep walking on and on

Toward where the light shines

There’s nothing left for me to fear

My path is brightly illuminated

怯える必要なんてもう、ないよ

There’s nothing left for me to fear

Everything here is embraced by compassion

Hear me sink into the glow

I can feel soft calm forever

I see the warming world

As I’m slowly letting go

And that’s alright

The things we see were never ours to keep

I no longer wish for anything

Everything already exists within this world

And I exist within it too

We are one

No matter where we go, there is only one sky

The same time flows through us all

And that alone fills my heart

まどろみを抜けて

見た景色はどこかあたたかくて

ふと、あの笑顔が浮かんだ

私を縛るものはもう、無いよ

気の赴くままに歩けばいい

Nothing remains to hold me down

Nothing remains to hold me down

I can simply walk wherever my heart leads

A gentle breeze softly pushes me forward

There’s nothing left for me to fear

My body feels as light as cotton candy

I surrender myself to the wind

And soar high into the sky

Hear me sink into the glow

I can feel soft calm forever

I see the warming world

As I’m slowly letting go

I’m home

Please stay with me

From now on, and always