![紅之祈願：渡越永恆 ~Crimson Tear~ (feat. 恋々) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r2006003/ite2006003.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T061332Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ecdb83169dce4348321f6ab59b61245b03647d1080952d81bf6927411b495211)
歌詞
紅之祈願：渡越永恆 ~Crimson Tear~ (feat. 恋々) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
北風狂嘯 捲起漫天黃沙
銀甲白袍的你 瞬間將我心奪下
將那無敵的飛刀 毅然棄於深谷之涯
只盼平息戰火 能在你身旁笑靨如花
背叛了故國 欺瞞了父王
就算與世界為敵 也深信那日誓言的重量
披上這襲 真紅的嫁裳
滿心歡喜推開 通往你心房的門窗——
搖曳的紅燭 迴盪著冰冷刺骨的聲線
「不忠不孝」 你那將我推入深淵的雙眼
只有無盡的憎恨 猶如寒冰般冷酷地閃現
原來那份海誓山盟 只是你為了求生的謊言
既然這份愛戀 永遠無法傳達你心間
倒不如由我親手 斬斷這泣血的紅顏宿緣
從未想過 要將任何人傷害
我只是 渴求你那道光芒的愚蠢飛蛾
驕傲的大唐將星 美麗而殘酷的修羅
我的純情 對你而言 竟只是不可饒恕的「罪過」
你那唾棄的話語 比銀槍還要鋒利
狠狠剜出 我心底最柔軟的境地
歸去的故鄉 早已消失在風裡
這份深邃的絕望 我將烙印在你的靈魂裡
拔下牆上寶劍 貼緊雪白的頸項
若今生無緣相守 就讓我化作永恆的業障
飛濺的鮮血 染紅了這襲真紅的嫁裳
在你的心頭 刻下永遠無法抹滅的創傷
讓這份悲願 乘上渡越永恆的風浪
直到黃泉盡頭 我依然凝視著你的方向
蔓延在地的血海 宛如盛放的傲雪寒梅
感覺不到痛楚 因為這是我對你
最初也是最後 真正愛過的證明與心碎——
搖曳的紅燭 你漸行漸遠的背影
即使全是虛情假意 那日你給予的溫柔話語
我依然會緊緊擁抱 靜靜地閉上眼睛
既然這份愛戀 永遠無法傳達你心間
倒不如用這條命 將泣血的宿命 化作永恆的思念
I will love you, crossing eternity
My silent crimson tear
- 作詞者
しおの
- 作曲者
しおの
- プロデューサー
光闇居士
- ボーカル
恋々
しおの, 光闇居士 の“紅之祈願：渡越永恆 ~Crimson Tear~ (feat. 恋々) [Mandolin]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
紅之祈願：渡越永恆 ~Crimson Tear~ (feat. 恋々) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
幾千の画数が紡ぐ、哀炎のシルエット。
繁体字の美しき重圧が描き出す、永遠を渡る愛の調べ。
光闇居士（Twilight Master）が手掛ける大河ダークファンタジー『白袍槍戟立志伝』。神速の銀槍・羅通の影で、最も哀しく一途な愛に殉じたヒロイン・屠炉公主の魂を鎮めるバラード《紅之祈願：渡越永恆》〜Crimson Tear〜 が、中国語繁体字版としてリリース。
原作☞ https://kakuyomu.jp/works/11054822664443129330
なぜ、この曲は繁体字で歌われるべきなのか。
それは、簡略化を許さない複雑で荘厳な文字の連なりが、愛と裏切り、そして自死という公主の「重すぎる宿命」を視覚的に体現しているからです。大唐の古雅な空気感と、彼女の流した血の涙の重みは、画数の多い繁体字の視覚的シルエットによってのみ完全な美しさを持ちます。
サウンド面では、90年代J-POPの黄金期を支えた透明感あふれる女性ボーカルと、二胡のむせび泣くような旋律、古箏の冷たいアルペジオが奇跡の融合を果たしています。愛する者に拒絶され、白刃を首筋に当てた絶望の淵——それでも永遠の愛を誓った彼女の祈りが、中国語特有の流麗で詩的な発音に乗せて、聴く者の心を締め付けます。
現世で実らなかった悲恋を、黄泉の果てまで語り継ぐ極上のアジアン・バラード。あなたの魂を揺さぶる「Heart Full」な一曲を、歴史の波音と共に体感してください。
アーティスト情報
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター 光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。 サウンド哲学：言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。 創作手法：テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。 役割：作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。 私の作った世界観へようこそ！
光闇居士の他のリリース
恋々
可愛いアイドル妹キャラ声
![銀槍白袍ー破陣之光 (feat. YOSHINARI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r2005857/ite2005857.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T061333Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=e69e94d20f41e8adb8a432e123f4bdcba48945a84eb5e8c6e232220dc4ee4563)
![TERRA INCOGNITA - Requiem for the Five Peaks - (feat. Kiki & RiRi) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r2011106/ite2011106.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T061333Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=32e69bf1f2f20ebf843badd2ef98fc2f52cf5aa34cb419c168c26c65d4a30a1d)
![銀槍白袍ー破陣之光 (feat. YOSHINARI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r2005857/ite2005857.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T061334Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8fa5461f557cd6c1abbe1c2a699258ce0838042cf67486ec39372b45d4054c49)
![TERRA INCOGNITA - Requiem for the Five Peaks - (feat. Kiki & RiRi) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r2011106/ite2011106.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T061334Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=cbc5d0b10ea1b91f313a8331df7927bbc54934711b4d7be4403c4c1ee92a7e03)
Twilight Master
