船と荒波人が交わり
栄えた島に涙と癒し
言葉の違い音がかき消し
それでも消えない想いが唸り
罪と間違い東の南
怒り悲しみ優しさを抱き
探したニライカナイの光
染めても消えない暦の刻み
宝 くんちでぃ(近道) 果報船
いぇーか(親戚)やーにんじゅー(家族)
うちする(揃)てぃ
なーぎ(土産) ひるましむん(不思議な物
)
待ちかんてぃー(待ち兼ねて)
むてぃじゅらさ(栄えた美しさ)
幾世(いくゆ) 何日(いち)までぃん
青い海と空 隠された歴史や
燃えた島の記憶を辿れば
見えてくる優しさと悔しさ
抵抗や諦めを繰り返した
混じる祭りと戦の跡
前に進むために必要な過去
人が居る限り変わらないかも
今すぐじゃなくてもいつかの希望
船と荒波 人が交わり
栄えた島に 涙と癒し
言葉の違い 音がかき消し
それでも消えない想いが唸り
罪と間違い 東の南
怒り悲しみ 優しさを抱き
探したニライ カナイの光
染めても消えない暦の刻み
浮世渡てぃ 栄え 散りてぃ 節巡てぃ (季節を巡って)
世替わい 悪夢(やないみ)哀り越ぃてぃ
見りば 捨てぃららん面影
追てぃ 行ちゅさ 追てぃ行ちゅさ
みじぇー あらてーぬまらん
(水は洗って飲めない)
黄金言葉んかいやむどぅからん
(黄金言葉には逆らえない)
科学 札束 金塊 油田
詐欺の宣教師が指差す野蛮
東洋の暦と過去を捨てた
日の本の下でもがいたウチナー
人と人が国を超えて生きてきた
調和の面影を残した島
追てぃ行ちゅさ 生また島の面影
追てぃ行ちゅさ 幼い時の浜風
追てぃ行ちゅさ 嘉例吉の御座の背中(後ろ姿)
追って行ちゅさ
- Lyricist
GACHIMAF
- Composer
Earl Fyah
- Producer
GACHIMAF
- Co-Producer
GACHIMAF, Earl Fyah
- Recording Engineer
GACHIMAF
- Mixing Engineer
GACHIMAF
- Mastering Engineer
GACHIMAF
- Assistant Engineer
GACHIMAF
- Graphic Design
GACHIMAF
- Drums
GACHIMAF
Listen to UMUKAZI (feat. YUKINO INAMINE) by GACHIMAF
Streaming / Download
- ⚫︎
UMUKAZI (feat. YUKINO INAMINE)
GACHIMAF
Artist Profile
GACHIMAF
Okinawa HipHop's oldest rapper He has been pursuing a new genre of RAP by incorporating Ryukyuan words (Uchinaaguchi) into his RAP. and pursuing a new genre of music. He has been living in the base town of Chatan since he was a child. The viewpoint of Uchinanchu (indigenous people) from the viewpoint of Uchinanchu (indigenous people) that I have felt in the base town of Chatan since I was a child. Started writing lyrics in 2002. 2005 - 2006 Hand-selling CD-Rs on the street (Rebel Anthem) (Nanafukujin) 2015 FxxxIN RYUKYU 2018 10 OF SEN 2022 MAD SOUMUN (BAND CANP) 2023 SINASAKE EP Other singles and other releases Currently, we have begun to explore the Uchinaaguchi and pursuing new musicality and values.
GACHIMAFの他のリリース
YUKINO INAMINE
GACHIMAF
