歌詞

I’m the cat samurai, guarding the town

My sword’s a block of katsuobushi, sharp and sound

Finely shaved to perfection, fragrant in the air

Today again, justice is my care

Protecting peace with katsuobushi

See the loyalty of a cat samurai

Long and thin, my blade finely shaved

This fragrant proof of duty displayed

Of course, I’ll savor it too, hooray!

Fearless even if foes appear

Katsuobushi blade gleams, never fear

When I swing, shavings dance in the breeze

Its scent calls forth strength, aiming to please

I’ll protect every smiling face

A cat samurai, focused in place

But deep inside, I know the truth

Too much salt, yes that’s my secret plight…

Still I patrol through the night

No villain shall pass my sight

With keen eyes and blades shining bright

Shavings in the wind, peace in my might

Protecting peace with katsuobushi

See the loyalty of a cat samurai

Long and thin, my blade finely shaved

This fragrant proof of duty displayed

Of course, I’ll savor it too, hooray!

Guarding health while saving the town

Katsuobushi shavings fly around

Fragrant proof of loyalty, floating in the air

At least the smell is safe to share

I’ll enjoy it… with care!