Lyric

Scharlachrotes Neon färbt die Schatten dieser Dämmerstund’

Hinterm Vorhang lacht ein falscher Mond so stumm

Zünd’ das Versprechen an der Spitze meiner Kiseru an

Nun, mein Herr — lass mich zählen, wie viele Seelen du noch hast

Ich bin kein Vogel, der in goldnen Gittern stirbt

Was mein Blick sucht, ist die Ruin’ hinter dir

Gefangen im Wirbel greller Farben ohne Flucht

Weißt du, was deine Haut berührt, ist glühend-heiße Fessel, die verflucht

Willkommen — gut getroffen, beim Fest aus Honig und aus Gift

Ertränk dein Leben tief im Glas — spiel bis nichts mehr übrig ist

Betrink dich an dem Schaum der flücht’gen, bunten Welt

Nenn es Liebe — doch es ist nur Karma, das uns hält

Nun in meiner Hand — zeig mir, wie tief du fallen kannst

Jedes Flüstern — süßes Gift, das wie ein Gegentrank zerfällt

Je mehr ich’s sing’ mit meinem schönen Herrn

Umso kälter wird mein Herz — so fleckig, schwarz entstellt

Und dennoch — wirst du dieses Gift bis zum Ende trinken?

Die Last der Sünden kann ich längst schon nicht mehr zählen

Wisch’ die Splitter der Reu’ von meinen zitternden Fingern

Im Spiegel steht ein hohler Körper, eiskalt, ohne Seele —

Eine Oiran, die die Bühne ihrer Hölle selbst erbaut

Willkommen — gut getroffen, beim Fest aus Honig und aus Gift

Ertränk dein Leben tief im Glas — spiel bis nichts mehr übrig ist

Betrink dich an dem Schaum der flücht’gen, bunten Welt

Nenn es Liebe — doch es ist nur Karma, das uns hält

Nun in meiner Hand — zeig mir, wie tief du fallen kannst

Nein — nun gibt es niemals eine Rückkehr mehr

Der Kuss ist Gift — und dennoch nennen wir’s Begehr’

Wenn wir verglüh’n, dann lass uns beide brennen — Hand in Hand

Flammen sind mein „Iki“ — stolz und unerkannt

Willkommen — gut getroffen, zur Rolle Honig gegen Gift

Gib mir dein Blut und deine Seele — spiel das Spiel, das verboten ist

In Sünde zu lieben — Schicksal ohne Flucht

Ja — in meinem Atem schläfst du ewig, ohne Furcht

Oh Blume, die vor Tagesanbruch vergeht

Mein kleines Spiel endet nun, ganz sanft und sacht

Bitte — wach aus deinem Traum niemals mehr

Beim nächsten Fest — dort sehen wir uns wieder

Bis dahin — Gokigen’yō