歌詞

Because you keep holding my heart

The marks won’t fade, even after you, let go of my hand

君はどこへ行ってしまったの？

何もかもここへ置いていってしまったよ？

I wanted to return what you forgot along the way…

But maybe you never needed it at all

Did my voice ever take shape inside your heart?

Or was it just an echo fading out before it reached you?

I feel as if I forgot to tell you something precious

You’re not coming back

I always thought you’d stay by my side

I’m not sad—just afraid your memory will fade away, bit by bit

It’s not in the size

It's not in the weight

But in the feeling

Oh, only you could create

I’m lonely inmind

Inside my heart, you might be fading away

君から貰ったものを無くした時

全てを失った気がした

失くしたものばかりを

思い出そうとしてしまう。

ただ一つ一つが僕を

形作っていたから

Maybe we both lost something we never wanted to lose

But you’ve already taken your first step into the next life

Maybe that’s all it is

I won’t stop you

I won’t chase you

All I can do is stay here…and wait

I just want to keep waiting here—forever

You’re not coming back

I always thought you’d stay by my side

I’m not sad—just afraid your memory will fade away, bit by bit

If I said I want to see you, you’d turn away, wouldn’t you?

I’ve gotten used to pain, but I’ll never get used to losing…

Even the smallest thing could still weight on your heart…

Maybe we both lost something we never wanted to lose

But you’ve already taken your first step into the next life

Maybe that’s all it is

I won’t stop you

I won’t chase you

All I can do is stay here…and wait

Please, be happy by someone else’s side