¡Dibuja! ¡Dibuja! ¡Dibuja!
Dibuja, dibuja, ¿es por el sueño?
Gira, gira, la línea de producción
Éxito de billones, dinero en el suelo
Pero en el estudio, no hay ni para el pan
Boom Boom, detrás del frame
Boom Boom, ¿el sudor de quién?
El brillo del anime, ¿ves lo que hay detrás?
Sonido de lápiz... raspando... ¿Cuánto vale este sueño?
Escritorio antes del alba, sin luz en el cielo
La tablet brilla, sin tiempo para el consuelo
Plazo apretado, siesta de quince minutos
El mundo grita "¡Obra maestra!", pero ¿y los frutos?
Realidad dura, el alquiler está atrasado
¿Cuánto vale la hoja? ¿Pasión en el mercado?
"Lo hago por amor", ¿palabras de hechizo?
¿O es la excusa para el sacrificio?
Miles de cuadros, nombre pequeño en la pantalla
El crédito pasa, mientras la vida falla
Más que el final, el fin está llegando
¡Sobreviviendo, mientras sigo dibujando!
¡Sigo dibujando! ¡Sigo dibujando! ¡Sigo dibujando!
¡Dibuja! ¡Dibuja! ¡Dibuja!
Dibuja, dibuja, ¿es por el sueño?
Gira, gira, la línea de producción
Éxito de billones, dinero en el suelo
Pero en el estudio, no hay ni para el pan
Boom Boom, detrás del frame
Boom Boom, ¿el sudor de quién?
El brillo del anime, ¿ves lo que hay detrás?
Tendencia afuera, ranking en la cima
Productos agotados, el lucro te domina
Pero el dibujante cuenta cada centavo
¿Nación del talento, o somos esclavos?
Vidas jóvenes quemándose en la llama
Industria de sueños, ¡pero nadie te ama!
Solo pasión no paga la luz
Solo ideales no quitan la cruz
"¡Protejan la cultura!", gritan por ahí
¡Pero cuiden al artista que sufre aquí!
¡Valora la mano que da el alma al mundo
Antes que el tesoro sea un vacío profundo!
¡Valora la mano! ¡Valora la mano! ¡Valora la mano!
Dibuja, dibuja, por tu orgullo
Pero guarda tu vida en este barullo
El anime es tesoro, escúchame ahora
¡Cuida a quien crea, o todo se evapora!
Boom Boom, detrás del frame
Boom Boom, ¡levanta la voz!
¡Para que el que dibuja, tenga un sueño para nosotros!
Un sueño para nosotros
(Sigh…)
Extreme Distortion
[Abrupt Ending]
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA の“Detrás del Marco - Descubre el secreto oculto en la imagen - (Spanish Ver.)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Detrás del Marco - Descubre el secreto oculto en la imagen - (Spanish Ver.)
DJ LYNTRA
「Detrás del Marco」は、スペイン語版でお届けする、隠された世界を覗くエネルギッシュなEarly 2000s Baile Funkトラックです。アグレッシブな808ベース、歪んだキック、Lo-fiクリッピング、シャープなオフビートスネア、そして極端な圧縮によるエモーショナルなボーカルが特徴です。アニメの光と産業の影、描き手の情熱と苦悩を音で体感できる作品です。視覚と聴覚が融合する中で、アートの裏側に潜む現実と夢の葛藤を感じてください。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA（ディージェイ リントラ）は、人間のエモーショナルな感性とデジタルの精密さを融合させ、未知の聴覚体験を設計する音楽プロデューサー。中毒性の高い重低音ビートと洗練されたメロディ構築を武器に、TikTokを中心としたSNS上で爆発的なバイラル現象を巻き起こしている。直近90日間において、楽曲を使用したUGC（ユーザー投稿）は1万700件を突破し、前期間比で驚異の669パーセント超増という驚異的な爆発力を記録。総視聴数も520万回再生超（216パーセント超増）を叩き出している。垂直立ち上がりの圧倒的な成長速度で、デジタルネイティブ世代のグローバルトレンドを強烈に牽引している。その戦略的かつ独自のサウンドデザインは、TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス（TJPW）海外遠征公式動画のBGM採用など、国内外のプロフェッショナルから高く評価されている。さらに、ロシア語版アニメポップ楽曲が海外のJ-Popトップソングチャート（トルコ）で第5位を記録したことに続き、インドネシアの同チャートでも第6位をマーク。グローバルに仕掛けた楽曲群が次々と現地のバイラルを捉えてTOP10チャートインを果たすなど、海外市場を意図的にハック。Kawaii Popから次世代のBrazilian FunkやPhonkまで、ジャンルの境界と国境を軽やかに超越。世界30ヶ国以上に全方位で音楽の新時代を切り拓く、今最も動向が注目されるグローバルデジタルアーティストである。
DJ LYNTRAの他のリリース
Preço Sobe, Batida Desce - Siente el ritmo del mejor beat bailable - (Spanish Ver.) DJ LYNTRA
Sociedad de Vigilancia Brillante - El ritmo adictivo que te observa - (Spanish Ver.) DJ LYNTRA
Preço Sobe, Batida Desce - Sinta a energia do melhor Beat Dance - (Brazil Ver.) DJ LYNTRA
Sociedade de Vigilância Brilhante - O ritmo futurista que observa você - (Brazil Ver.) DJ LYNTRA
