Re: Constellation

Found your list on the fridge
Half-crossed dreams
Crooked ink
"Learn French
Bake bread
Call Mom"
Plus one tiny doodled star in pink

One-way ticket in a drawer
Unstamped
Still waiting for a name
Dust like glitter in the corner
Every plan a little paper plane

We are leftover constellations
Dots and lines we never drew
All these half-finished creations
Still somehow pointing back to you
Call it random
Call it fate
Call it just a twist of blue
Leftover constellations
Making brand-new shapes of you

Jar of buttons on the shelf
Mismatched
Shiny
Soft and worn
Every coat you meant to mend
Every promise you outgrew by mornin'

Take-out menus
Foreign coins
Keys to doors you never found
Stray receipts like tiny maps
To the lives that never came around

We are leftover constellations
Dots and lines we never drew
All these half-finished creations
Still somehow pointing back to you
Call it random
Call it fate
Call it just a twist of blue
Leftover constellations
Making brand-new shapes of you

Maybe nothing ever vanishes
It just changes where it shines
All the things you never finished
Lighting up between the lines

We are leftover constellations
Dots and lines we never drew
All these half-finished creations
Still somehow pointing back to you
Call it random
Call it fate
Call it just a twist of blue
Leftover constellations
Making brand-new shapes of you


冷蔵庫に貼ってあった
あなたのリスト
叶わぬ夢と歪んだインク
『・フランス語を習う
・パンを焼く
・ママに電話する』
それにピンクの小さな星の落書き

切られてない
引き出しの中の片道切符
まだ名前が書かれてない
隅っこにキラキラ光る埃
計画はみんな小さな紙飛行機

私達は残された星座
描かなかった点と線
此れら未完成品全て
それでも何故かあなたへと繋がっている
偶然と呼ぶ
運命と呼ぶ
唯の青の撚りと呼ぶ
残された星座
あなたを新しい形に作り変えている

棚の上のボタンの瓶
ちぐはぐな、光沢のある
柔らかく、そして使い古された
あなたが繕おうとしたコート全部
朝までにあなたが忘れてしまった全ての約束

テイクアウトメニュー
外国の硬貨
あなたが見つけられなかったドアの鍵
小さな地図のような散らばったレシート
決して訪れることのなかった人生へ

私達は残された星座
点と描かなかった線
未完成の作品の数々
それでも何処かで君を指し示している
偶然と呼ぶ
運命と呼ぶ
唯の青の撚りと呼ぶ
残された星座
君を全く新しい形に作り変えている

何も消え去ることはないのかもしれない
ただ輝く場所が変わるだけ
君が完成させなかったもの全て
線と線の間に光が灯る

私達は残された星座
描かなかった点と線
未完成の作品の数々
それでも何処かで君を指し示している
偶然と呼ぶ
運命と呼ぶ
唯の青の撚りと呼ぶ
残された星座
君を全く新しい形に作り変えている