歌詞

Still feels like our first May together

Feels like the first kiss then

It's getting better baby

No one can better this

I still hold on, you're still the one

The first time together

And something I won't forget

Still feels like our first star

Feels like the first day we started getting close, oh baby

Can't get enough, close enough

I still hold on

I still hold on, you're still number one

So if you're feeling lonely don't

You are the only one I'd ever want

I always make it good

So if love is what you want

I'll love you a little more than that

I love you, you are more than enough

Every morning feels a little deeper

Every laugh a little sweeter

I keep finding reasons baby

To hold you like it's the first time

Something's growing in between us

More than words could ever reach us

Still I try to show you daily

You're the one that I believe in

So if you're feeling lonely don't

You are only the one I'd ever want

I always make it good

So if love you want

I'll give you everything I've got

I love you, you are more than enough

I remember when this feeling

Started small but kept on building

Every moment that we shared babe

Made me sure that I would stay

Now I carry what you've given

Like a light that keeps on living

This is more than just a promise

This is everything I say

So if you're feeling lonely don't

You are only the one I'd ever want

I always make it good

So if love you want

I'll love you every day beyond that

I love you, like the May we never left

(意訳)

まだ最初の五月みたいな気がする、二人でいた頃の

あの初めてのキスの感覚

どんどん良くなってるよ、ベイビー

これ以上のものはない

まだ手放せない、あなたは今もずっと「その人」

初めて一緒にいたあの時

忘れられないものがある

まだ初めて星を見た夜みたいな気がする

初めて近づいていった日みたいな、ねえベイビー

いくらあっても足りない、もっと近くにいたい

まだ手放せない

まだ手放せない、あなたは今も一番だから

だから孤独を感じても、そうしないで

僕が求めるのはあなただけ

いつだってうまくいかせてみせる

愛が欲しいなら

もう少しだけ多く愛してあげる

愛してる、あなたはそれ以上の存在だから

毎朝、少しずつ深くなっていく

笑い声も、より甘く聴こえる

あなたを抱きしめる理由を

毎日また見つけてしまう、初めてのように

二人の間に何かが育っている

言葉じゃ届かないくらいのものが

それでも毎日示そうとしてる

あなたこそが僕の信じる人だと

だから孤独を感じても、そうしないで

僕が求めるのはあなただけ

いつだってうまくいかせてみせる

愛が欲しいなら

持てる全てをあげる

愛してる、あなたはそれ以上の存在

この気持ちが生まれたあの頃を覚えてる

小さく始まって、ずっと積み重なってきた

二人で過ごしたすべての瞬間が

ここに居続けると確信させてくれた

あなたがくれたものを今も抱いている

消えずに灯り続ける光のように

これは単なる約束じゃない

これが僕の言葉の全てだ

だから孤独を感じても、そうしないで

僕が求めるのはあなただけ

いつだってうまくいかせてみせる

愛が欲しいなら

これからも毎日愛し続ける

愛してる、あの五月からずっと離れていないように