歌詞

Two blossoms, so devoted and true

Alone without a partner, lonely through

A shooting star in the sky

Silently flashes and then flies

Once there was you, and once there was me

But now only I remain

Yet fate has its own plan

There’s me, but no you

Life drifts like the endless sea

All these years, for a single love

Watching friends around me

Paired and side by side

Only then I know

The taste of longing and envy

Life waits so bitterly for spring

But why does fate oppose it so?

Mazu, passing by in April

If you could see

The pain in my heart

Deep in the shadows

Two blossoms, so devoted and true

Alone without a partner, lonely through

A shooting star in the sky

Silently flashes and then flies

Once there was you, and once there was me

But now only I remain

Yet fate has its own plan

There’s me, but no you

We shared so many years together

I can’t bear that you left so suddenly

Looking at our old photos

Still posted on FB

Even a simple cup of coffee

Feels cold in my hand

Like burning wine I swallow down

The moon high above

If it could see

The sorrow in my heart

It would cry

Life drifts like the endless sea

All these years, for a single love

Watching friends around me

Paired and side by side

Only then I know

The taste of longing and envy

Life waits so bitterly for spring

But why does fate oppose it so?

Mazu, passing by in April

If you could see

The pain in my heart

Deep in the shadows

Mazu, passing by in April

If you could see

The pain in my heart

Deep in the shadows