歌詞

The rain has stopped

And I went for a walk along the shore

A banyan tree

Was smiling softly

“Look

There’s an ānuenue in the sky.”

I heard a voice

From the banyan tree

Ah

A rainbow in the heavens

A double rainbow

Appears above us

Bringing happiness

And joy

Aloha

How have you been?

I’ve always been watching over you

When you rested

Beside me

I gently stroked your head

Did you know that?

When you were little

You used to nibble at my roots

I still remember

The plumeria lei

That your younger sister made

She placed one on me too

Do you remember?

You were always a little shy

Around the keiki

So you would come

And hide beside me

My shy little friend

Anuenue

Is like a gift

After the rain

Come on

Run a little farther

The keiki will become

Your friends too

Toward the rainbow-colored sea

Carrying happiness

The breeze blows gently

The sky and the rainbow

Are watching over us

Today as well