Lyric

From the ashes, I will rise again

燃え上がる朝日のように

The scars I bear, they tell my tale

戦いの跡が、私の物語を語る

Like a phoenix rising from the flame

炎から立ち上がるフェニックスのように

I’ll break free from the chains

束縛を解き放って

With wings of fire, I’ll soar above

火の翼で、空を飛び越えて

Reborn in strength, reborn in love

力強く、生まれ変わる、愛に包まれて

The darkest night gives way to dawn

最も暗い夜が、夜明けを迎える

A new day born, the past is gone

新しい日が生まれ、過去は消える

Through every fall, I find my way

すべての挫折の中で、道を見つける

Each step forward, a brighter day

一歩ずつ進むことで、明るい日が訪れる

(Like a phoenix rising from the flame

炎から立ち上がるフェニックスのように

I’ll break free from the chains

束縛を解き放って

With wings of fire, I’ll soar above

火の翼で、空を飛び越えて

Reborn in strength, reborn in love

力強く、生まれ変わる、愛に包まれて

In the heart of the storm, I’ll find my peace

嵐の中心で、平和を見つける

With every tear, I find release

涙の一滴一滴が、解放をもたらす

The fire inside, it lights my path

内なる炎が、私の道を照らす

Guiding me through the aftermath

後の世界を導く

Like a phoenix rising from the flame

炎から立ち上がるフェニックスのように

I’ll break free from the chains

束縛を解き放って

With wings of fire, I’ll soar above

火の翼で、空を飛び越えて

Reborn in strength, reborn in love

力強く、生まれ変わる、愛に包まれて

So here I stand, my spirit high

ここに立ち、心は高く

With open wings, I’ll touch the sky

翼を広げて、空に触れる

The phoenix rising, I am reborn

フェニックスが蘇るように、私は生まれ変わる

In every dawn, a new world’s born

すべての夜明けに、新しい世界が生まれる