歌詞

A chance to be happy

幸せになれるチャンスの時間

辛いと感じる時間心は重い(When you feel the pain, your heart is heavy)

一歩を踏み出す勇気(Find the courage to take that step)

辛い時間に何か一つだけ見つけ出せたら

幸せになれる最高のチャンス

Find that one small spark

In the darkest night, it leaves a mark

Just a change, a little start

ほんの少しの希望が心に灯る

A tiny hope lights up your heart

雨が降っても晴れは来る(Even if it rains, the sun will come)

周りを見渡して虹を見つけよう

Believe in that moment, and wait for it

小さな変化が未来を変える

「辛い」を「幸せ」に変える力をきっと見つける

Find that one small spark

In the darkest night, it leaves a mark

Just a change, a little start

ほんの少しの希望が心に灯るから

A tiny hope lights up your heart

苦しみの中に光を見つけよう(In the midst of suffering, find the light)

一つのキッカケが全てを変える(One small hint can change everything)

辛い時間に何か一つだけ見つけ出せたら

幸せになれる最高のチャンス

Find that one small spark

In the darkest night, it leaves a mark

Just a change, a little start

ほんの少しの希望が心に灯るから

A tiny hope lights up your heart

雨が降っても晴れは来る(Even if it rains, the sun will come)

周りを見渡して虹を見つけよう

Believe in that moment, and wait for it

小さな変化が未来を変える

羽ばたくまでのお休みの時間