Piano in the Moonlit Forest - 森の湖と月明り、心ほどける夜 -

The Last Light Between the Trees - 木々のあいだに残る、最後の夕暮れ -

Ryu

A Quiet Path Beneath the Evening Sky - 夕空の下を歩く、静かな森の小道 -

Ryu

When the First Star Appeared Above the Forest - 森の上に、最初の星が現れた夜 -

Ryu

The Moon Rising Beyond the Silent Trees - 静かな木々の向こうから昇る月 -

Ryu

A Silver Light Falling Through the Leaves - 葉のあいだから降りそそぐ、銀色の月明り -

Ryu

The Path That Led Me to the Moonlit Lake - 月明りの湖へと続いていた、夜の小道 -

Ryu

The Reflection of the Moon Upon the Water - 湖面にそっと浮かぶ、月の光 -

Ryu

A Gentle Breeze Across the Quiet Lake - 静かな湖を渡っていく、やさしい夜風 -

Ryu

Listening to the Forest Beneath the Moon - 月明りの下で、森の静けさに耳を澄ませて -

Ryu

The Night When Everything Became Still - すべてが静かになった、深い夜 -

Ryu

Moonlight Resting on the Sleeping Forest - 眠りについた森をそっと包む月明り -

Ryu

A Small Light Across the Dark Water - 暗い湖の向こうに見える、小さな光 -

Ryu

Where the Stars Reflected in the Lake - 星たちが湖面に映る、静かな場所 -

Ryu

The Night That Gently Unraveled My Heart - 心をそっとほどいてくれた夜 -

Ryu

Beneath the Moon, the Forest Fell Asleep - 月明りの下で、森は静かに眠りについた -

Ryu