歌詞

In the shadows of the night, dreams and illusions rise

Escaping reality, my heart roams freely

Broken dreams and shattered hopes

Scattering thoughts in the night sky, reaching no one

In the dance of illusion, I lose myself

この世界の果てで、自由を求めて。

Dancing dream、夢の中で生きる、

Dancing dream、現実を忘れて。

舞い散る思い、光に溶けて、

Dancing dream、この幻想の中で。

Darkness within my heart, inescapable shadows

Riding the night wind, flying far away

Chasing shadows in the moonlight

Even in dreams, reality chases me

In the dance of illusion, I lose myself

この世界の果てで、自由を求めて。

Dancing dream、夢の中で生きる、

Dancing dream、現実を忘れて。

舞い散る思い、光に溶けて、

Dancing dream、この幻想の中で。

Reality fades, in the moonlit haze

逃げることができる場所、この夢の中で。

Memories fade, like stars in the night

永遠に続く、この幻想の旅。

Dancing dream、夢の中で生きる、

Dancing dream、現実を忘れて。

舞い散る思い、光に溶けて、

Dancing dream、この幻想の中で。

夢と幻が交わる場所で、

心の鎖を解き放つ。

In this dance of dreams, I find my way

Dancing dream、永遠に続く、この幻想の中で。