歌詞

Breaking the silence before dawn

Two shadows face off

Sharp gazes, determined blades

Clashing pride, neither will yield

Moving like the wind, that moment begins

Hidden strength in the forest

Hearts burning like fire

Unmovable will like a mountain

Echoing voices, cries of battle

Proud souls clash together

No one will give in, in this place

We'll fight to the very end

風林火山, held in our hearts

We move forward on this path

Every time their skills cross

Fierce sounds echo in the night sky

Light seen in the darkness

Betting everything on that moment

Moving like the wind, that moment begins

Hidden strength in the forest

Hearts burning like fire

Unmovable will like a mountain

Echoing voices, cries of battle

Proud souls clash together

No one will give in, in this place

We'll fight to the very end

風林火山, held in our hearts

We move forward on this path

When each path intersects

Feeling the bond and hostility in between

Pride and pride spark against each other

We live within that clash

Echoing voices, cries of battle

Proud souls clash together

No one will give in, in this place

We'll fight to the very end

風林火山, held in our hearts

We move forward on this path

Until the dawn breaks

We keep our fighting spirit burning

風林火山, dwelling in our hearts

We move forward to the eternal battlefield