Lyric

Com determinação no coração

O destino da bússola aponta

Para o sorriso de quem amamos

Quero caminhar contigo

“Projeto de Gratidão e Proteção aos Pais”

A determinação do fundador Koike

Proteger a dignidade dos pais

É o desejo que nos move

Em 2011, quando meus pais caíram

Esse sentimento se tornou o ponto de partida

Com a filosofia de “Keigo” no peito

Honrar e proteger quem é querido

É hora de retribuir o amor

Que recebemos ao crescer

Compass Walk

Caminhar juntos

Reabilitação focada em treino de marcha e funções

Um apoio caloroso está aqui

Neste lugar familiar

Compass Village

Um futuro se abre

O que nossos entes queridos precisam agora

E para enfrentar dificuldades

Um sistema comunitário privado

É o “Projeto Compass Village”

Apoio à vida em casa

Dando a mão e caminhando juntos

Especialistas em reabilitação ao lado

Treino de marcha, programas individuais

Uma mão calorosa está aqui

Honrar e proteger

O ideal precioso

Isso é “Keigo”

Compass Walk

Para aqueles que amamos

Leve a bússola à sua cidade também

Construamos juntos

Um futuro de apoio mútuo

Com franquias, espalhamos este ideal

O sentimento de “Keigo” pelo país

Um passo adiante, o futuro se abre

Vamos expandir a esperança

Com a bússola, caminhemos rumo ao futuro