歌詞

考えてた　闇に飲まれ　どこへ向かえばいい

I was wondering... If I were to be swallowed by the darkness, where should I go?

私は月　あなたは太陽　照らされている

I am the moon, and you are the sun, I am being illuminated

サニー　この身が危うくなれば 嘘をつき

Sunny , Whenever I was in danger

ごまかし逃げてきたんだ

I’d lie, bluff my way out, and run

サニー　昔のことだよと言って 笑う顔　見ていたいの

Sunny, I want to see you smile as you say, "That was a long time ago."

わかったこと　後悔と悲しみは　傷を負うこと

What I’ve learned is that regret and sorrow leave wounds

時が過ぎて痛みは薄まっても　消えることはない

Even as time passes and the pain fades, it never disappears

サニー　幸せ望むことなんて　 出来ない生き方してきたけど

Sunny, I’ve lived a life where I couldn’t even bring myself to wish for happiness

サニー　昔のことだよと言って 笑ってくれる顔　ずっと見ていたいの

Sunny, I want to keep gazing at that face—the one that smiles and says, "That was a long time ago."

サニー　暮れかかった窓に映る　赤い空　淡い雲　世界は美しい

Sunny, the red sky and pale clouds reflected in the window as day fades—the world ought to be beautiful

サニー　人並みに笑えてるかな　誰よりも幸せだと思えたよ

Sunny, I wonder if I'm smiling just like everyone else? I felt happier than anyone

サニー　命の訳を知りたいよ ずっと　眠れないの

Sunny, I’ve always wanted to know the meaning of life, I can't sleep

ただ穏やかな日常があるだけだよ それでいいね

There is nothing but a peaceful, ordinary life, And that is enough