From the Hem of the Moon (Original)

The wind has stilled, and the bamboo forest falls silent.
The warmth of the earth lingers on my sleeve.
A meeting is a prayer; a farewell, a lingering echo.
Even if names are forgotten, the feelings remain.
This is a tale of love, woven by Princess Kaguya herself.
Until the moment she returns to the moon,
all is entrusted to a fleeting dream of one night.