

私の心に ポッカリ穴が 空いていた
何を言われても 何も 響かなくて
まるで 穴あきバケツみたいに
どんなに満たしても すぐに こぼれていった
でも ある日 あなたが そっと言った
「水で 満たさなくても いいんだよ」って
その言葉が ヒカリになって
闇に ハナを 咲かせた
穴あきバケツでも いいんだ
どんな隙間も イノチを 生む
ツチを入れれば ハナが咲くでしょ?
ほら 笑って ヒカリを 浴びよう
ナミダの分だけ 優しくなれる
今 心は エガオで 満たされていく
あの頃の私は 後ろを 見てばかりで
誰かの言葉に キズついてた
でも あなたの ひと言で
セカイが 色づいたんだ
破れた心も ヌクモリを知って
また 誰かを 守れるようになった
イタミの中に 優しさがあると
教えてくれたね
穴あきバケツでも いいんだ
漏れた分だけ ヒカリが 入る
受け止められない ナミダの代わりに
誰かのハナを そっと咲かせよう
こぼれたものが イノチをつなぐ
今 心は あなたで 満たされていく
もしも あなたの バケツに 穴が空いてるなら
持ってきて 私が ハナを 咲かせてあげる
イタミの分だけ 人に優しくなれる
それが ほんとうの シアワセ
穴あきバケツでも いいんだ
何かが足りないから 美しい
笑い合えば ヒカリが 射すでしょ?
ほら ここに 生きる イミがある
穴あきバケツから 生まれるウタ
あなたと私の エガオで 満たされていく
- Lyricist
SMIRE
- Composer
SMIRE
- Producer
SMIRE
- Vocals
SMIRE

Listen to Hole in My Bucket by SMIRE
Streaming / Download
- ⚫︎
Hole in My Bucket
SMIRE
Title: "Anaaki Bucket"
Artist: SMIRE
There are moments in life when no matter how hard we try, something inside still feels empty - a quiet space where warmth seems to slip away. SMIRE's new song, "Anaaki Bucket" ("Hole in My Bucket"), tenderly embraces that fragile part of the human heart. Rather than hiding the cracks, it turns them into proof of life - showing that kindness often blooms from imperfection.
At its core, "Anaaki Bucket" carries a simple but powerful message: "It's okay if your heart has holes." The lyrics tell the story of someone who once felt like a leaky bucket - unable to hold joy, no matter how much love was poured in. But one gentle voice says, "You don't need to fill it with water. You can fill it with soil and grow flowers instead." That single sentence becomes light, turning sorrow into color and emptiness into possibility.
Musically, the song opens with a soft piano and acoustic guitar, setting an intimate tone that feels like sunlight filtering through curtains. As strings gradually rise, SMIRE's voice - delicate, emotional, and full of quiet strength - invites listeners to breathe again. Her delivery is never forceful; it feels like a friend sitting beside you, whispering that even tears have meaning.
The chorus glows with hope: "Even a bucket with holes is beautiful - every gap lets in light." It's not about fixing what's broken, but learning to love the way light passes through the cracks. That idea - transforming pain into warmth - is what defines SMIRE's artistry. Her music doesn't just heal; it reminds us that being vulnerable is also a form of beauty.
In the bridge, she sings, "If your bucket has holes, bring it to me - I'll help you grow flowers." It's a moment of pure tenderness, capturing the essence of shared healing. SMIRE believes that those who have known pain are the ones most capable of kindness. Through that belief, her voice becomes a quiet force - one that doesn't erase sadness but turns it into connection.
Since her debut, SMIRE has been known for finding light within the ordinary, for transforming small moments of everyday life into songs that breathe. "Anaaki Bucket" continues that path, blending cinematic warmth with simplicity. Each note feels organic, as if born from the heartbeat of someone who has learned to live gently after breaking.
The song's message extends beyond comfort. It's an invitation - to accept your own flaws, to see that the things we lose can nourish something new. Like a garden growing from spilled water, every tear that falls becomes part of life's quiet rebirth.
When the final chorus blooms, it's impossible not to feel a soft smile rising. "What leaks out gives life," SMIRE sings, her voice shimmering with both sorrow and gratitude. It's a reminder that we are all "anaaki buckets" - imperfect, open, alive.
By the end, silence feels sacred. What remains isn't sadness but warmth - the kind that lingers after being truly seen. SMIRE doesn't sing from above; she sings from beside you, hand in hand, her music breathing with your heartbeat.
"Anaaki Bucket" is not just a ballad - it's a conversation between wounds and light, between who we were and who we are becoming. A song for anyone who has ever felt incomplete, and for everyone learning that brokenness can still bloom into something gentle, radiant, and whole.
Artist Profile
SMIRE
Hello, I'm Sumire! My biggest wish is to bring smiles and happiness to people all around the world through my music. I truly believe that music has a special power it can warm hearts, uplift spirits, and even gently embrace someone during tough times. That is why I put my heart into every song, hoping that my music can brighten someone's day, even just a little. Every morning, I release a new song on TikTok. My goal is to create music that can be a small source of comfort or motivation in your daily life. The songs that receive the most love are carefully selected and released as full versions so that you can enjoy them even more. Nothing makes me happier than feeling connected to everyone through music. If my songs can make you think, "I will do my best today!" or simply bring a sense of peace and warmth, then my mission is accomplished. No matter what kind of day you are having, I hope my music can gently accompany you and bring comfort to your heart. I will keep working hard to spread joy and happiness through my music! I would love for you to listen and spend wonderful moments together with me. Thank you from the bottom of my heart for your love and support!
SMIREの他のリリース



