歌詞

The stage I stepped onto

踏み出したステージが

It was more painful than I expected

予想よりも苦しくて

Without anyone's gaze falling on me

誰の光も浴びないまま

About to be swallowed by the dark darkness

暗い闇に飲み込まれそう

Anxious and scared, I want to run away

不安で怖くて逃げ出したい

But to the part of myself that doesn't want to run away

でも逃げたくない自分に

I've decided that I have no choice but to do it

やるしかないって決めた

The Light of the Sixteenth Day

二月十一日(じゅうろくにちめ)の光

So clumsy

こんな お転婆で

Very selfish

こんな 我が儘な

Thank you for choosing me

私を選んでくれて「ありがとう」

I end up crying immediately, but

すぐ泣いちゃうけど

I will do my best

頑張ってみるから

I want to be with you always. 'Thank you'

ずっと一緒にいたい「ありがとう」

No matter how long the journey

どんなに長い道のりも

It starts from the first step

最初の一歩から始まる

Laughter and lots of smiles

笑い声や沢山の笑顔が

Little by little, little by little

少しずつ 少しずつ

The feelings of belief that I and everyone share

私とみんなの信じる気持ち

Even so, I'm anxious and scared

それでも不安で怖いけど

I've decided not to cry

泣かないって決めた

The Shine of the 91st Day

四月二十六日(きゅうじゅういちにちめ)の輝き

So clumsy

こんな お転婆で

Very selfish

こんな 我が儘な

Thank you for choosing me

私を選んでくれて「ありがとう」

I end up crying immediately, but

すぐ泣いちゃうけど

I will do my best

頑張ってみるから

I want to be with you always. 'Thank you'

ずっと一緒にいたい「ありがとう」

So clumsy

こんな お転婆で

Very selfish

こんな 我が儘な

The 'thank you' that made me shine

私を輝かせてくれた「ありがとう」

This is going to be about what's coming next

この先の話になるけど

Because I want to see it with you

君と見てたいから

Stay with me forever. 'I love you'

ずっと一緒に居てね「大好きだよ」