Scent of the distant day

晴れた美術館、蜂蜜色の窓辺、止まない雨、旅先の一言、遠い日の願い。「ささやかで確かな記憶」がテーマの楽曲たちを収録した池波晏寿2nd album。


01.Sunny museum
「記憶の中の美術館はいつも晴れている」
“The museum in my memory is always sunny.”


02.By the honey colored window　
「蜂蜜色の窓辺で、僕たちは何度も、いろいろなことを話した。」
“By the honey colored window, we talked so many times, so many things.”


03.Still raining
「もう少しここにいるよ。外はまだ雨だから」
“I'll be here for a bit longer. It's still raining outside.”


04.Scent of the distant day
「初めて来たはずの場所なのに、遠い日の香りがした」
"It should have been my first time here, but I could smell the scent of a distant day."


05.Far,far away
「遠く遠くに来て、同じ景色を見て、それでもう十分。」
“We've come far, far away, seen the same view, and that's enough.”


06.Until you cry
「君が泣くまで、僕はここにいる。君が泣いたら、僕はそこに行く。」
“Until you cry,I'll be here. When you cry, I'll be there.”


07.Wish from that day
「あの日の願いを忘れていないから、僕は強くて、弱い。」
“Because I haven't forgotten my wish from that day, I am strong and weak.”



Music by 池波晏寿
Art Direction, Design: 翠梢キイ
Mixing and Mastering : 蓮尾美沙希