歌詞

静かな暮らしの中で

急に胸がざわつく夜がある

あの日の私を知ってるのは

多分、あなたひとりだけで

忘れたふりをしてみても

心の奥にまだ灯る影

優しさはいつだって

遅れてやってきて苦しくなる

Sometimes your voice

Comes back in the silence

A gentle echo

I can’t completely hide

呼び戻す影よ、

Why do you still stay with me?

あの頃の私が

まだ somewhere inside

「大丈夫」って言った

あなたのあの目が

今もふいに、

My heartを揺らしていく

選んだ道を歩いて

笑う日も　迷う日もあって

平穏に馴染んでいるはずなのに

ふと、あなたの手の温度が疼く

弱さを見せたあの瞬間

隠せない本音が零れた

戻れないと知ってても

あれだけは嘘じゃなかった

If I could tell you now

I’d say “thank you” for that day

でも言えないままで

大人になっただけ

あの一撃が

私を今も支えている

忘れてなんて

ないんだよ、本当は

呼び戻す影よ、

You live in a quiet place in me

心の深い場所で

Still shining like a memory

あれからの私は

きっと少しだけ強くなれた

Because once, you saw me—

ありのままの私を