歌詞

Buka jendela—Berlin masih malam

Tokyo sedang dibasuh cahaya pagi

Melampaui langit delapan jam jauhnya

Wajah senyummu terlintas di benakku

Perbedaan waktu tak jadi masalah

S'bab kita menatap langit yang sama

Waktu musim panas memangkasnya jadi tujuh

Jarak itu terasa seperti surga bagiku

Hanya dengan memikirkannya saja

Hatiku pun terasa begitu ringan

Melintasi waktu dan ruang, bagai mantra pemanggil

Kucari-cari suara indah dirimu

Melompati musim dan batas negara

Aku tahu lagu ini

Pasti 'kan sampai padamu

Malam tanpa lelap, jam empat pagi

Gitar ini pun mulai kembali berdenting

Meski raga kita terpisah jauh

Melodi ini menjaga kita tetap menyatu

Menyelinap di antara celah waktu

Kutemukan jalan menuju mimpimu

Meski hari ini kita berbeda

Kita bisa melukis esok yang sama

Melintasi waktu dan ruang, bagai mantra pemanggil

Biarkan kata-kata ini terbawa angin

Menghubungkan Jepang dan Jerman

Di bawah satu langit yang sama

Kukirimkan sebuah harapan

Buka jendela—Berlin masih malam

Tokyo sedang dibasuh cahaya pagi