Frozen Petals Front Cover

Lyric

Frozen Petals

HIKARI

朝の冷たい空気が

頬を刺す

The biting cold air of early dawn

澄んだ光が部屋を

包むけれど

一人きりの静寂に

立ち尽くす

芽吹く命が

眩しすぎて

新しき季節が牙を向く

さよならを告げる風が吹き抜ける

Spring wind whispers a final goodbye

桜舞い散る青空の下で

あの日交わした約束は消えて

Million petals, it's a cycle of pain

出会いと別れ繰り返すこの街

朝の光が涙を照らすよ

The morning light reveals my hidden scars

旅立ちのベルが響き渡る季節

My heart is still frozen in the yesterday

春一番が窓を叩いている

荒れ狂う風に心は揺れる

君の面影 探し続けてる

Searching for traces of your smile

冷たい空気に震える肩を

温めてくれた手はもうない

抱きしめる人はもうここにはいない

Nothing remains but the scent of spring

桜舞い散る青空の下で

あの日交わした約束は消えて

Million petals, it's a cycle of pain

出会いと別れ繰り返すこの街

朝の光が涙を照らすよ

The morning light reveals my hidden scars

旅立ちのベルが響き渡る季節

My heart is still frozen in the yesterday

もう戻れない あの春の日

The petals fall, covering my grief

さよなら、愛した人よ

  • Lyricist

    JUNJI

  • Composer

    JUNJI

  • Producer

    JUNJI

  • Vocals

    HIKARI

Frozen Petals Front Cover

Listen to Frozen Petals by HIKARI

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Frozen Petals

    HIKARI

Song Introduction: Frozen Petals - On the Morning of Departure
Under a blue sky with dancing cherry blossoms, a "departure" begins with a heart that remains frozen.

The cold morning air stings the cheeks, and the budding of the new season is so dazzling that it instead tightens the heart. This work is a poignant yet beautiful song of departure that depicts loneliness and a sense of loss, contrasting with the arrival of a brilliant spring. The dramatic sound produced by SUNO AI, where the intensity of the first spring gale coexists with the silence of the morning, stirs the listener's emotions.

The defining feature is the sweet and fleeting whisper-voice that never breaks, even amidst the raging wind. There is no longer anyone to embrace the shoulders trembling in the wind that bids "farewell." Breathy vocals sing of this poignant reality gently in your ear, with a beauty that is almost cruel. Countless fluttering petals (Million petals) symbolize the cycle of encounters and partings, illuminating scars that remain unhealed.

"My heart is still frozen in yesterday." Even so, the bell of departure rings out relentlessly. For those taking a step forward while hiding their tears and holding onto days they can never return to, this is a song for offering a quiet "goodbye" while enveloped in the scent of spring.

"