Kem Sữa Pom Pom - Nhạc J-Pop dễ thương và sôi động mang lại năng lượng tích cực - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]のジャケット写真

歌詞

Kem Sữa Pom Pom - Nhạc J-Pop dễ thương và sôi động mang lại năng lượng tích cực - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]

DJ LYNTRA

Kem sữa Pon Pon, cậu còn nhớ không?

Những ngày chúng mình cùng ăn, đứng cạnh bên nhau

Chỉ biết cười vang và đùa vui rộn rã

Giờ nghĩ lại xem, liệu đó có phải tình đầu của đôi ta?

Pon Pon, Pon Pon, lồng ngực tớ rộn ràng

(Pon Pon, Pon Pon)

Vì quá gần bên nên tớ chẳng hề nhận ra

Này... cảm giác này

Đã bắt đầu từ bao giờ vậy nhỉ?

Đường về nhà sau giờ học, vẫn như mọi ngày

Tớ bước đi bên cạnh cậu, chẳng rời xa

Dẫu có giận hờn, thì đến sáng mai thôi

Chúng mình lại cười đùa như chưa từng có chuyện gì

Đã quá quen với việc luôn có nhau kề cạnh

Nên tớ chẳng hề nghĩ điều đó thật đặc biệt

Nhưng khi tiếng cậu vang lên gọi tên tớ

Chẳng hiểu sao hôm nay, đôi má tớ lại ửng hồng

Kem sữa Pon Pon, trước khi nó tan chảy

Mùa hè ấy chúng mình vội vã chia đôi

Khi những ngón tay vô tình chạm nhẹ vào nhau

Cứ ngỡ như thời gian đã ngừng trôi ngay lúc đó

(Pon Pon, Pon Pon)

Pon Pon, Pon Pon, cảm xúc này

Tớ chẳng biết phải giấu đi sao cho đành

Nụ cười ấy của người bạn thanh mai trúc mã

Hôm nay trông thật rạng rỡ làm sao

Sau buổi thi, chúng mình cùng đi đường vòng

Cứ thế trò chuyện mãi chẳng cần lý do

Tớ chẳng nhớ mình đã nói những gì nữa

Nhưng màu sắc của buổi hoàng hôn ấy, tớ vẫn nhớ như in

Tớ chẳng muốn ai khác cướp mất cậu đâu

Lúc trước tớ nào có biết những lời như thế

Nhưng khi thấy cậu mỉm cười cùng ai khác

Trái tim tớ lại thấy bồn chồn và xao động

Kem sữa Pon Pon, ngay bên cạnh cậu

Những điều bình thường bắt đầu lung lay

Thứ đáng lẽ chỉ là một kỷ niệm

Giờ đây lại trở thành điều vô cùng trân quý

(Pon Pon, Pon Pon)

Pon Pon, Pon Pon, chẳng thể kiềm lòng thêm nữa

Tớ khẽ khàng nhìn ngắm khoảng cách giữa đôi ta

Vì quá gần bên nên tớ chẳng dám nói ra

Cảm xúc chân thật nhất này của lòng tớ

Khi còn nhỏ, tớ nào có biết chi

Cả cái tên của tình yêu hay ý nghĩa của nó

Vẫn cảnh vật ấy, vẫn thời gian ấy

Chỉ bấy nhiêu thôi đã là tất cả với tớ rồi

Nhưng giờ đây, tớ đã chắc chắn rồi

Câu trả lời nằm sâu trong lồng ngực này

Hương vị ngày hôm ấy đã khẽ bảo tớ rằng

Tớ... tớ thích cậu thật nhiều

Kem sữa Pon Pon, cậu còn nhớ không?

Con đường về nhà của chúng mình ngày thơ ấu

Đừng để tất cả chỉ kết thúc như một kỷ niệm

Này... hãy nhận ra tình cảm của tớ đi

Kem sữa Pon Pon, giờ đây đã rõ ràng

(Giờ đây đã rõ ràng)

Phía bên kia của khoảng cách quá đỗi gần gũi này

Cứ mãi là bạn thuở nhỏ cũng chẳng sao đâu

Nhưng... tớ chẳng thể nào xóa nhòa niềm yêu dấu này

Pon Pon, Pon Pon

Sâu thẳm trong tim này

Vẫn còn vang vọng mãi

(Sigh…)

  • 作詞者

    DJ LYNTRA

  • 作曲者

    DJ LYNTRA

  • プロデューサー

    DJ LYNTRA

  • マスタリングエンジニア

    DJ LYNTRA

  • プログラミング

    DJ LYNTRA

Kem Sữa Pom Pom - Nhạc J-Pop dễ thương và sôi động mang lại năng lượng tích cực - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]のジャケット写真

DJ LYNTRA の“Kem Sữa Pom Pom - Nhạc J-Pop dễ thương và sôi động mang lại năng lượng tích cực - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    Kem Sữa Pom Pom - Nhạc J-Pop dễ thương và sôi động mang lại năng lượng tích cực - (Kawaii Anime-Pop Style) [Vietnam Ver.]

    DJ LYNTRA

DJ LYNTRA による
「Kem Sữa Pom Pom」は、幼なじみとの何気ない日常と、
まだ言葉にできない淡い恋心を、
“溶けていくミルクアイス”になぞらえて描いた
Kawaii Anime-Pop × J-Pop 楽曲です。

ベトナムで好まれる透明感のある甘い高音ボーカルと、
切なさを帯びたアコースティックな質感を軸に、
トイピアノやグロッケンシュピールが彩る
やさしく弾むサウンドが広がります。

「Pon Pon」という中毒性のあるフレーズが、
子どもの頃の記憶や、
“気づいたときにはもう戻れない感情”を
そっと呼び起こします。

ノスタルジックでありながら前向き。
甘く、やさしく、心に残る――
DJ LYNTRA が描く、
ベトナム版 Kawaii Anime-Pop の一編です。

アーティスト情報

"