歌詞

冷えた夜道　路地裏

今もあなたが　浮かぶ夜

入口くぐった瞬間　灯りが滲んで

ざわめきに包まれるカウンター

昔は隣にいたはずなのに

今日は　私ひとり

グラス越しに揺れる影

消せない思い出ばかり

平気な顔をするほど

胸が　静かに痛む

強めのジントニック　本音をほどき

強がりは　もう限界

あなたと笑った距離だけ

そっと　浮かび上がる

Until the Strong Face Melts Away

Until the Strong Face Melts Away

Until the Strong Face Melts Away…

凍える夜　氷を鳴らして

変わらない想いを隠したまま

ふたりで選んだ味を

なぞるように

よく来たこの店で　ひとり飲む

私たちの間の　冷たい空気

戻れないと　分かっていても

この気持ちは

誤魔化せない

Midnight bar, yellow lights

Crowded laughs, empty side

Used to sit right next to you

Now I’m sipping here alone

I tell myself I’m doing fine

But every sip feels wrong

Your voice echoes in my glass

I trace you in the foam

Dry martini reveals the truth

I smile but I’m breaking through

The space we used to share

Is crystal clear, it’s everywhere

Freezing night, I drink it down

Still miss you, no way out

Every dish we used to love

I’m tasting them alone now

Silence between us, thick and slow

Even knowing we can’t go back

This feeling inside my heart

Won’t let me let you go

もし今　この想いが届くなら

無理に返さなくていい

同じ冬の夜に

思い出してるだけ

賑やかな店の中

ひとりきりが　こんなに

沁みるなんて

知らなかった　Ah…

冬の向こう　あなたを想う

季節が巡っても

この気持ちは　消えないまま

胸に残る　ぬくもり

私たちの間の　冷えた空気

少し溶ける日を信じて

さよならじゃなく

またいつか

そう　思ってる

カクテルの熱で

私は　飲み続ける