歌詞

狂おしいほど愛して、夜を飲み干すの

(Love me till it drives you mad, drink the night away)

Crimson addiction, 戻れない二人

(Crimson addiction, two of us can never go back)

理由なんていらない、壊れるまで求めて

(No reason needed, crave me until we break)

私のすべて、アナタに捧げるわ！

(I offer my everything, all to you!)

暗闇に光るスマホの画面、四六時中チェックして

(Staring at my phone screen in the dark, checking it 24/7)

「いいね」の数じゃ足りないの、もっと私だけを見て

(Not enough numbers of 'likes', look only at me more)

赤い月が照らす、歪んだ私のシルエット

(The crimson moon illuminates my distorted silhouette)

依存の迷宮、脱出なんてハナから拒絶してるの

(Labyrinth of dependence, refusing to escape from the start)

ネットワークの海で探した、都合のいい理想郷

(A convenient utopia found across the network)

誰でもいいわけじゃない、アナタじゃなきゃ意味がないの

(Not just anyone will do, it makes no sense if it's not you)

地雷を踏み抜いて、もっと深く堕ちていく

(Stepping right on the landmines, falling deeper and deeper)

承認欲求の化け物、アナタの視線で満たしてよ

(A monster of approval desire, fill me up with your gaze)

狂おしいほど愛して、夜を飲み干すの

(Love me till it drives you mad, drink the night away)

Crimson addiction, 戻れない二人

(Crimson addiction, two of us can never go back)

理由なんていらない、壊れるまで求めて

(No reason needed, crave me until we break)

私のすべて、アナタに捧げるわ！

(I offer my everything, all to you!)

優しくしないで、どうせ壊してしまうから

(Don't be kind to me, because I will break it anyway)

壊れたおもちゃのように、何度も抱きしめて

(Like a broken toy, hold me over and over again)

意味なんて求めないで、この感情が真実よ

(Don't look for meaning, this emotion is the truth)

メンヘラの純情は、闇の中で毒に変わる

(A needy girl's pure heart turns into poison in the dark)

堕落の果てに見つけた、二人だけの秘密の部屋

(Found at the end of corruption, our own secret room)

画面越しの視線じゃ足りない、リアルに突き刺して

(Gazing through the screen isn't enough, pierce me in reality)

見られたい、剥き出しの私を、もっと変えて

(Want to be seen, change my exposed self even more)

ダークに可愛く着飾って、アナタの視線を独占するの

(Dressed up dark and cute, monopolizing your gaze)

狂おしいほど愛して、夜を飲み干すの

(Love me till it drives you mad, drink the night away)

Crimson addiction, 戻れない二人

(Crimson addiction, two of us can never go back)

理由なんていらない、壊れるまで求めて

(No reason needed, crave me until we break)

私のすべて、アナタに捧げるわ！

(I offer my everything, all to you!)

もう離さない、離れられない

(Never letting go, can't stay apart)

Eternal addiction, 終わらない悪夢

(Eternal addiction, an endless nightmare)

アナタの愛で、私を壊して……！

(With your love, break me apart...!)