歌詞

「優しい仮面の裏側に隠された牙…今夜、その正体を暴け！」

"Behind the gentle mask—are you ready for her fangs in the dark?"

優しさで包み込む

Wrap you softly, tell a lie

仮面の微笑み

Gentle mask, dark disguise

夜が始まるたび

Shadows crawling on my skin

心の奥の牙

Fangs that hunger deep within

気づかれないままで

Hide the secret in my eyes

優しいまま、壊す

Break you with a sweet surprise

優しい仮面の裏側で

Behind the gentle mask

夜の闇に

Fangs in the dark

求めるまま

Show me all your scars

偽りの愛

Bite and leave a mark

「その仮面の奥、見抜ける奴だけが生き残れる！」

"Only the brave survive—let her darkness show!"

笑顔の裏側

Smile is hiding what I feel

やさしい言葉で

Drag you closer, make it real

甘い指先

Touch you, never let you see

牙を隠したまま

Bite you, secretly

夜の仮面舞踏会

Dance until the mask is gone

牙の跡だけ

When the lights are gone

優しい仮面の裏側で

Behind the gentle mask

夜の闇で

Fangs in the dark

傷つけてあげる

Break you in my arms

仮面の下で

Find my hidden charms

本当のアタシ

Truth that never shows

闇に輝く

Fangs nobody knows

「今夜だけは牙を剥け！仮面を脱げ！」

"Drop the mask—let the night reveal your bite!"

優しい仮面の裏側で

Behind the gentle mask

夜の牙で

Fangs in the dark

君を壊す

Soft, then sharp

闇で踊る

Love leaves a mark

仮面の奥で

Longing for your spark

優しさも嘘

Just fangs in the dark