Lyric

Laisse-moi être le vent dans ton dos

Pour te pousser doucement quand le fardeau est trop haut

Tu souris toujours, tu plaisantes avec moi

On partage nos griefs comme de vieux amis, tu vois

Tout le monde autour de toi te fait confiance

Mais je connais ton vrai visage, au-delà de l'apparence

Derrière ton sourire radieux de chaque jour

Tu retiens tout quand la nuit se fait lourde, sans secours

Même quand je dis : « laisse-moi t'aider »

Tu souris et réponds : « tout va bien », pour me rassurer

Dans chaque geste discret, j'ai vu ta volonté

Tu retenais tes larmes pour continuer d'avancer

Je me sentais si impuissante, le cœur déchiré

Mais maintenant, je veux vraiment être à tes côtés

Quand tu te sens lasse, appuie-toi sur moi

Juste parler — c'est déjà tout pour moi

Laisse-moi être le vent dans ton dos

Pour te pousser doucement quand le fardeau est trop haut

On a partagé nos vies, même nos peines de famille

Je pensais qu'on se soutenait, comme deux brindilles

Mais un jour j'ai vu tes épaules trembler en silence

Et je t'ai trouvée pleurant, sans faire de résistance

Je veux t'aider d'une manière réelle, concrète

Mais tout ce que je peux faire, c'est t'écouter, discrète

Pourtant, tu as souri et tu m'as dit tout bas

« Cela seul signifie déjà tout pour moi »

Te voir tenir bon à travers la tempête

M'a donné la force de relever la tête

Tu te bats sans jamais montrer ta faiblesse

Que puis-je faire de plus pour apaiser ta détresse ?

Si être près de toi t'apporte un peu de paix

Même juste un instant, c'est tout ce que je voulais

Partager ce moment, ici avec toi

Je t'en suis si reconnaissante, crois-moi

Tu avances bien que perdue dans le doute

Et j'appelle doucement ton dos sur la route

Disant : « tu n'es pas seule », encore et encore

C'est ce que je veux t'offrir, comme un trésor

Dans chaque geste discret, j'ai vu ta volonté

Tu retenais tes larmes pour continuer d'avancer

Je me sentais si impuissante, le cœur déchiré

Mais maintenant, je veux vraiment être à tes côtés

Quand tu te sens lasse, appuie-toi sur moi

Juste parler — c'est déjà tout pour moi

Laisse-moi être le vent dans ton dos

Pour te pousser doucement quand le fardeau est trop haut

Tu n'as pas besoin d'être forte tout le temps

C'est normal de s'appuyer sur quelqu'un, de temps en temps

On a marché si loin, côte à côte, tu sais

Et je resterai ici, près de toi, à jamais