Lyric

I was carrying a weight I never chose

Walking through a world that nobody knows

I kept my tears behind a smile

But I survived every lonely mile

隠してた痛みも

飲み込んだ言葉も

今なら全部　抱きしめられる

私を生きるために

I was trying to be somebody else

Forgot the voice inside myself

Running in circles, losing my way Waiting for a brighter day

I gave my love, I gave my time Put my dreams at the bottom line

But the girl I left behind Was still waiting for me to shine

Now I feel the air on my skin A new chapter is about to begin

No more chains around my heart I finally know who I am

もう誰かのためじゃない

もう怯えなくていい

この胸の奥にある光を

私は信じてる

I found me, I found my way I’m stronger than yesterday

All the weight I used to hold Turned into a heart of gold

I’m free now, I can breathe There’s a whole new world for me

No more hiding, no more pain I’m dancing in the pouring rain

I don’t need your approval anymore I’m walking through my own door

Every scar, every mistake Was a road that I had to take

I’m not broken, I’m not lost I know exactly what I’m worth

The life I dreamed of long ago Is finally here, I’m coming home

Yeah, this is my story No more living for somebody’s glory

I was silent but I learned my voice Now I’m making my own choice

Heavy heart? I dropped that weight Closed that chapter, changed my fate

I don’t need to fight, I don’t need revenge I just rise again and again

あの日の私へ

「よく耐えたね」って言いたい

流した涙さえ

今じゃダイヤみたい

奪われた時間じゃない

全部、私を作った時間

もう下を向かない

ここからが私の人生

I forgive the girl I used to be

She was only trying to rescue me

Now I hold her hand and say

“You are free, you can live your way”

I found me, I found my light

I’m finally winning my own fight

Everything I lost before

Brought me closer to this door

I’m free now, I can fly

I’m touching my own sky

ありがとう過去の私

ここまで連れてきてくれて

I found me

I found my way

This is my life

And I’m here to stay